Käännösesimerkit
Otros sedantes hipnóticos
Other sedative hypnotics
Sedantes e hipnóticos - total
Sedatives, Hypnotics - total
Otros sedantes hipnóticos (sírvase especificar)
Other sedative hypnotics (specify)
Otros sedantes hipnóticos, incluidos los barbitúricos
Other sedative hypnotics, including barbiturates
Otros sedantes hipnóticos (sírvase especificar)j
Other sedative hypnotics (specify)j
Otros sedantes hipnóticos (sírvase especificar)i
Other sedative hypnotics (specify)i
Hay algo hipnótico.
It's something hypnotic.
Para nada hipnótico.
NOT HYPNOTIC AT ALL.
Es muy...hipnotico.
It's very... hypnotic.
- Hasta la hipnoticé.
I hypnotized her.
- Eres tan hipnótico
- * Hey * - " You're so hypnotic "
Es casi hipnótico.
It's almost hypnotic.
Todo el mundo ... hipnótico hipnótico ... supersónico
Everybody...hypnotic...hypnotic...supersonic...
- A mí - Hipnótico
* On me * *Hypnotic *
—¿Qué es un hipnótico?
What's a hypnotic?
El efecto era hipnótico.
The effect was hypnotizing.
Era fascinante… hipnótico.
It was fascinating…hypnotic.
Había algo hipnótico en ella.
There was something hypnotic about her.
Tenía una calidad hipnótica;
It had a hypnotic quality;
Los reflejos eran hipnóticos.
The patterns were hypnotic.
El Versed es también un hipnótico.
Versed is also an hypnotic.
–los rúbís eran hipnóticos.
The rubies were hypnotic.
Con el fin de eliminar el trance hipnótico
For the purpose of relieving M. Valdemar from the mesmeric trance,
Terminará este control hipnótico inmediatamente.
You will end the mesmeric control immediately.
Un ritual hipnótico... cánticos y antorchas.
Mesmerizing ritual. Songs and torches.
con poderes hipnóticos...
"endowed... "with... "mesmeric powers...
Estamos bajo alguna influencia hipnótica. No lo estamos.
We're under some mesmeric influence.
5 minutos para las 11 realicé señales innegables de presencia hipnótica
At five minutes before eleven, I perceived unequivocal signs of the mesmeric influence.
"Hay un tipo diferente de efecto hipnótico. "
"You've got a different kind of mesmerizing effect."
Me hipnoticé por completo mirando esas bolas.
I found myself mesmerized by watching the balls.
Es por el otro aspecto de la influencia hipnótica que me siento inquieto.
1t's for the other aspect of mesmeric influence that I feel concerned.
Era un oscilar hipnótico.
It was a mesmerizing fluttering.
Hipnótico, esa es la palabra;
Mesmerizing, that’s the word for it;
Sus ojos eran hipnóticos.
His eyes were mesmerizing.
–La mente de la manada es algo hipnótico.
The pack mind is mesmerizing.
Hipnótico, brillante hasta lo inexpresable.
Mesmerizing, brilliant beyond words.
Era un rostro humano y, como tal, hipnótico.
It was a human face, and as such, mesmerizing.
La titilante luz de la llama era hipnótica…
The flickering firelight was mesmerizing .
Era tan hipnótico como lo había imaginado.
It was every bit as mesmerizing as I had imagined.
Quedé absorto en sus hipnóticos movimientos;
I became absorbed in their mesmerizing movements.
—Escuchar su voz tranquila era hipnótico.
Listening to his calm voice was mesmeric.