Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Capacitación de trabajadores sanitarios para el tratamiento de drogadictos; Fondos: FNUFUID
Training of Health Workers for Treatment of Drug Addicts; Funds: UNFDAC
Programa audiovisual de formación en materia de drogas del FNUFUID/PNUFID/JIFE
UNFDAC/UNDCP/INCB Audio Visual Drug Training Programme
En una evaluación del Programa realizada en 1997 se señaló que cuando fueron formuladas inicialmente por el FNUFUID, las actividades relacionadas con los planes básicos se llevaban a cabo con una participación limitada de los países beneficiarios.
A Programme evaluation in 1997 noted that when first developed by UNFDAC, master-planning exercises were undertaken with only limited involvement on the part of the recipient countries.
División de Estupefacientes/Fondo de las Naciones Unidas para la fiscalización del uso indebido de drogas (FNUFUID)/PNUFID
Division of Narcotic Drugs/United Nations Fund for Drug Abuse Control (UNFDAC)/UNDCP
En el Programa se combinaron tres dependencias anteriores de las Naciones Unidas, a saber, la División de Estupefacientes, la secretaría de la JIFE y el Fondo de las Naciones Unidas para la fiscalización del uso indebido de drogas (FNUFUID).
The Programme integrated three previously existing United Nations units – the Division of Narcotic Drugs, the INCB secretariat and the United Nations Fund for Drug Abuse Control (UNFDAC).
Los organismos y entidades siguientes han utilizado informaciones provenientes de la base de datos: CEPE, CEPALC, CESPAP, CESPAO, FAO, GATT, FMI, CCI, OIMT, PNUD, FNUFUID, UNICEF, ONUDI, Banco Mundial y OMC.
The following agencies and bodies have drawn upon the information contained in the database: ECE, ECLAC, ESCAP, ESCWA, FAO, GATT, IMF, ITC, ITTO, UNDP, UNFDAC, UNICEF, UNIDO, the World Bank and WTO.
Los siguientes organismos y órganos de las Naciones Unidas han utilizado la información contenida en la base de datos: CCI, CEPALC, CEPE, CESPAO, CESPAP, FAO, FMI, FNUFUID, GATT, OIMT, ONUDI, PNUD, UNICEF y el Banco Mundial.
The following United Nations agencies and bodies have drawn upon the information contained in the database: ECE, ECLAC, ESCAP, ESCWA, FAO, GATT, IMF, ITC, ITTO, UNDP, UNFDAC, UNICEF, UNIDO and the World Bank.
Por lo tanto, las cifras correspondientes al bienio 1990-1991 no pueden compararse con las del bienio 1992-1993 presentadas en estos estados financieros, pues las cifras de 1990-1991 se han extraído de los estados de cuentas finales comprobados del FNUFUID y figuran en los estados financieros del PNUFID con fines de información únicamente.
Figures for 1990-1991 are therefore not available on a basis which is consistent with the 1992-1993 figures presented in those financial statements. The figures for 1990-1991 are drawn from the final audited statements of UNFDAC and are shown in UNDCP's statements for information purposes only.
El FNUFUID proporcionó ayuda económica para la segunda edición de este programa (1982).
Financial assistance for the second edition of this programme (1982) was provided by UNFDAC.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test