Käännös "esponjosidad" englanti

Esponjosidad

substantiivi

• sponginess

Käännösesimerkit

sponginess substantiivi

Sé que tienes KERS, sé que tienes un V12 de 6,3 litros y sé que el control de salida es impresionante, pero todo eso se anula por la esponjosidad de ese Adidas.
I know you've got KERS, I know you've got a 6.3-litre V12, and I know that launch control system is amazing, but it's all let down by the sponginess of the Adidas shoe.

Lo hice en ese momento, y sentí una inesperada esponjosidad en su interior.
I did so now, feeling an unlikely sponginess at its centre.

El esponjoso revestimiento del suelo había perdido parte de su esponjosidad y el cactus de Ceti debía de haber muerto por fin, pues una maceta de geranios claramente terrestres ocupaban ahora su lugar.
The spongy floor covering had lost some of its sponginess and the Cetian cactus must have died at last, for a pot of frankly Terrestrial geraniums now occupied its place.

D'mahl eligió una esfera morada, se llevó el destellante a la boca y hundió sus dientes en una esponjosidad exquisitamente quebradiza que dio lugar a una abrumadora oleada de terciopelo, un orgasmo gustativo.
D’mahl selected a purple sphere, popped the flasher into his mouth, and bit through an exquisite brittle sponginess into an overwhelming surge of velvet, a gustatory orgasm.