Käännös "espitridates" englanti

Espitridates

• spitridates
• spithridates

Käännösesimerkit

spithridates

—Básicamente sí —confirmó Espitrídates.
‘In essence, yes,’ confirmed Spithridates.

—Tu honestidad no está en duda —replicó Espitrídates—.
‘We do not doubt your honesty,’ replied Spithridates.

Clito acaba con Espitridates y me salva la vida.
Cleitus cuts down Spithridates, saving my life.

—¡Pues, entonces, seguidme! —ordenó Espitrídates sin esperar más—.
‘Then follow me!’ ordered Spithridates without any further delay.

Memnón me habló de Arsites, Reomitres, Espitridates, Nifrates y Megadates.
Memnon told me of Arsites and Rheomithres, Spithridates and Niphates and Megadates.

Espitrídates espoleó a su vez su corcel hacia él y le arrojó la jabalina.
Spithridates spurred on his steed in his turn and let fly with his javelin.

—El egipcio era el médico personal de Espitrídates y curó al Gran Darío en persona.
‘The Egyptian was Spithridates’s personal physician and he has treated the Great King himself.

Había atendido al rey Darío en Susa y luego había sido médico personal del sátrapa de Frigia, Espitrídates.
He had attended to King Darius at Susa and had been the personal physician of Spithridates, the Satrap of Phrygia.

Espitrídates se inclinó sobre la mesa, apoyándose en el brazo izquierdo, y comenzó a explorar el mapa con la punta del índice de la mano derecha.
Spithridates leaned over the table, putting his weight on his left arm, and began to explore the map with the tip of his right index finger.

Entretanto, en el bando contrario, la caballería persa se estaba reuniendo a toda prisa y no sin confusión: los que estaban ya en las filas esperaban una señal del comandante supremo, el sátrapa Espitrídates.
In the meantime, on the other side, the Persian cavalry was gathering together at full haste and with considerable confusion – those already lined up were waiting for a signal from their supreme commander, the satrap Spithridates.