Käännös "esperiencia" englanti

Esperiencia

• experience

Käännösesimerkit

experience

No por esperiencia personal porque yo , ya sabes, no tengo edad para eso.
I wouldn't know from personal experience because I, you know, I have nothing whatsoever to do with it.

Esta podría ser la esperiencia mas humillante de su vida.
This could be the most humiliating experience of his life.

Bueno, he estado pensando... desde... mi esperiencia, lo que tenemos es raro.
Well, I was thinking and... From... My experience,

Supongo que puedo usar la esperiencia si quiero solicitar hacer las prácticas en la Casa blanca.
I guess I could use the experience if I wanted to apply for that White House protocol internship.

¿Lista para vivir la esperiencia del Dr. Isaac Hershberg?
- Okay. - And are you ready for the Dr. Isaac Hershberg experience?

- Como primera esperiencia.
- Quite a first experience.

Mi esperiencia me dice que si.
I mean, in my experience

Bien, quizá él tuvo una esperiencia cercana a la muerte,
Well, maybe he did have a near-death experience,

Porque Tuve una mala esperiencia en uno
I just had a really bad experience at one.

Me dijeron que tienes esperiencia con ese juez.
I'm told you have experience with this mean judge.

Ni una sola alma tiene esperiencia de fuerte lucha o de real y verdadero vivir.
Not a soul has any experience of big striving, or of really and truly living.

Así que ahí tienes a nuestra provincia de Africa, administrada en ausencia del gobernador por un exaltado de treinta años sin ninguna esperiencia ni descollante inteligencia.
So there sits our Roman province of Africa, being governed in the governor’s absence by a thirty-year-old hothead owning neither experience nor superior intelligence.