Käännös "entregarlos" englanti

Entregarlos

• deliver them
• deliver

Käännösesimerkit

deliver them

Dése prisa en entregarlos.
Make haste to deliver them.

—Tiene que entregarlas el propio King.
King's got to deliver them himself.

—Tiene que entregarlas el propio King. —¿Por qué?
“King’s got to deliver them himself.” “Why?”

Lucinda había tenido que entregarlas y ahora tenía que marcharse.
She’d had to deliver them, and now she had to go.

Podemos escribir cartas y entregarlas a mano.
We can write letters and deliver them by hand.

Mae echó a correr descalza en su prisa por entregarlos.
Mae ran barefoot in her shift to deliver them.

El secretario de Cielo vino de la Casa del Gremio para entregarlos.
Cielo’s clerk came up from the Guild House to deliver them.

deliver

Además, no respondió a los faxes de la compradora en los que la instaba a entregarlos.
Furthermore, it did not reply to the buyer's faxes urging it to deliver the documents.

La cantidad de energía necesaria para sacar este combustible de la tierra, procesarlo y entregarlo está aumentando en consecuencia.
The amount of energy required to retrieve this fuel from the earth, to process it and to deliver it is increasing correspondingly.

En otoño de 1999, el comprador encargó alrededor de 1.600 motocicletas para entregarlas en varias etapas.
In the fall of 1999, the buyer ordered some 1,600 motorcycles to be delivered in instalments.

También podrá desembarcar a tal persona o entregarla a las autoridades competentes.
He may also disembark the person concerned or deliver him to competent authorities.

VI. Proceder a entregarlos al Servicio de Administración, dentro de las 72 horas de haber concluido el aseguramiento.
VI. Deliver it to the Administration Department within 72 hours of making provision for the attachment.

4) La persona detenida solo podrá permanecer en esa situación hasta que sea posible entregarla a --
(4) Such a person may be so detained only until he or she can be delivered to--

Los árboles se compraron para plantarlos en otro lugar y había que extraerlos de la tierra para poder entregarlos.
The trees were bought in order to be planted elsewhere and had to be removed from the soil in order to be delivered.

¡Tengo que entregarlo!
I must deliver it!

Ustedes deben entregarla.
You must deliver her.

- Todavía podemos entregarlo.
- We can still deliver.

Acabo de entregarla.
Just delivered it.

Tenemos que entregarlos.
We have to deliver.

Debes entregarlo, Trent.
Yours to deliver, Trent.

Tienes que entregarlo.
You need to deliver.

- Acaban de entregarlo.
- It was just delivered.

Vengo de entregarlo.
I just delivered it.

Tengo que entregarla.
I need to deliver her.

—¿Tendrá que entregarla inmediatamente?
“She’s to deliver it immediately?”

—grité yo—. Tienes que entregarlo.
“You’re bound to deliver it.”

Había prometido entregarlo.
I’d promised to deliver it.’

No pienso entregarle nada.
I’m not delivering anything.

—¡Pero no puedes entregarla!
“But you can’t deliver it!”

Y si debéis o no entregarla.
Whether to deliver it.

–¿El dinero hay que entregarlo en Berlín?
“Money to be delivered in Berlin?”

—Puedo entregarle una carta.
Might deliver a letter.