Käännösesimerkit
Me llamo Debora.
I'm Deborah.
La señora tatuada se llama Debora.
The tattooed lady has a name, Deborah.
- Sí, voy a casa de Débora a estudiar.
- I'm off to Deborah's to study.
- Debora, ¿vienes con nosotros?
Deborah, you're going with us?
Donde Débora reunió a su ejército.
Where Deborah gathered her armies.
- Me, it's Debora.
- I am Deborah.
Debora, conduce tú las oraciones.
Deborah, why don't you lead us in the prayer.
- ¿Era Débora la que te ha llamado? - Sí.
- Was that Deborah on the phone?
Hola Débora, es Luisa.
HE VOMITS Hi Deborah, it's Louise.
Sólo seguiré trabajando con usted, ¿Debora?
Just keep working, will you, Deborah?
Débora lo detestaba.
Deborah loathed him.
Como dijo Débora, no era hermoso;
As Deborah had said, he was not beautiful;
Regencia de Débora (1209–1169)
Deborah’s rule (1209–1169)
- Pablo de Tarso -replicó Débora-.
“Paulus of Tarsus,” said Deborah.
No tenía un tono agradable, como el cabello de Débora.
It was not a charming tint, as was the hair of Deborah.
Así dice, por ejemplo, el Canto de Débora:
Thus the Song of Deborah:
Aquella noche Débora se sentía feliz.
Tonight Deborah was happy.
Por tanto, Débora tendría sus hermosos ópalos.
it would please Deborah, and, alas, it would flatter her.
Entonces Débora le dijo a Barac: —¡Adelante!
Then Deborah said to Barak, “Go!