Käännösesimerkit
Una disminución drástica de las emisiones requiere medidas drásticas.
A drastic cut in emissions required drastic measures.
III. DRASTICA DISMINUCION DE LAS DENUNCIAS SOBRE SUPUESTAS
III. DRASTIC REDUCTION IN THE NUMBER OF COMPLAINTS OF ALLEGED
Las épocas drásticas exigen medidas drásticas.
Drastic times require drastic measures.
Refugiados en la República Federativa de Yugoslavia: drástico
Refugees in the Federal Republic of Yugoslavia: drastic
El mundo está experimentando una metamorfosis drástica.
The world is undergoing drastic change.
Por consiguiente, es necesario adoptar medidas drásticas.
Drastic measures are therefore needed.
Se impone una modificación drástica de la asignación de recursos.
The allocation of resources must be drastically changed.
Sus derechos se violan de manera drástica y brutal.
Those rights are drastically and brutally violated.
Nunca antes se había tomado una medida tan drástica.
Its action had been unprecedentedly drastic.
Tenemos que hacer nuevos esfuerzos drásticos.
We need to exert additional drastic efforts.
Condiciones drásticas requieren acciones drásticas.
Drastic conditions demand drastic action.
Los problemas drásticos requieren de soluciones drásticas.
Drastic problems require drastic solutions.
O decisiones drásticas.
Or drastic decisions.
Tiempos drásticos llaman a medidas drásticas.
Drastic times call for drastic measures.
Una solución drástica.
A drastic solution.
Épocas drásticas requieren medidas drásticas, tío Mike.
Drastic times call for Drastic measures, Uncle Mike.
Tomando precauciones drásticas.
...Taking drastic precautions.
Toma medidas drásticas.
Take drastic measures.
¿Qué medidas drásticas?
What drastic measures?
Tiempos drásticos requieren medidas drásticas.
Drastic times required drastic measures.
–¿No será un poco drástico?
“Isn’t that a little drastic?”
—Eso es un poco drástico.
“That’s a little drastic.”
—No es tan drástico.
Nothing that drastic.
Un poco drástico, ¿no?
That’s a tad drastic, isn’t it?
Tiene que ser drástico.
It’s got to be drastic.
—Nada tan drástico.
“Nothing so drastic.”
¿Qué son medidas drásticas?
“What’s drastic measures?”
Era drástico, pero funcionaría.
It was drastic, but it should work.