Käännös "dormirlo" englanti

Dormirlo

• sleep it
• him to sleep

Käännösesimerkit

sleep it

Tuvimos que dormirlo.
He had to be put to sleep.

Él era incapaz de dormirlas;
He couldn’t sleep through it;

Oye, tengo que dormirla.
— Look, I gotta go and sleep it off.

Tuve que volver a dormirla.
I was obliged to put her back to sleep.

Váyase a casa a dormirla.
Go home and sleep it off.

La única opción era dormirla.
The only option was to sleep it off.

En cualquier caso, tiene que dormirla.
But you need to sleep it off anyway.

«Se supone que debes dormirlo».
“You’re supposed to be putting him to sleep.”

Pero también entendía por qué había que… dormirlo.
But I could also understand why he might have to be—put to sleep.

him to sleep

El movimiento del coche le había mecido hasta dormirlo.
The motion of the car had lulled him to sleep.

La unidad había estado de acuerdo en que dormirle probablemente fuese lo mejor para él.
The drone had agreed that putting him to sleep for the journey was probably the kindest thing they could do.

En lugar de que su madre le cantara para dormirlo, él era quien le cantaba a ella para calmarla.
Instead of his mother singing him to sleep, he sang to calm her.

Una lánguida sensación de tranquilidad y descanso lo arrulló hasta dormirlo de nuevo.
A languorous sense of ease and rest lulled him to sleep again.

Tuvo que dormirlo mágicamente, si no se habría despertado de todas todas al salir ella.
She must have put him to sleep magically, otherwise she would certainly have woken him as she was leaving.

—¿No tenemos nada para dormirlo? El Payaso lo miró consternado: nunca había visto llorar al jefe.
“Don’t we have anything to put him to sleep?”’O Pagliaccio had looked at him aghast, he’d never seen his boss cry before.