Käännösesimerkit
substantiivi
El equipo de investigadores, con sede en la Universidad de Derby, va a celebrar consultas con una variedad de organizaciones religiosas y de otra índole como parte del proyecto, entre ellas la Comisión de Igualdad Racial y la Fundación Runnymede.
The research team based at Derby University will be consulting a range of religious and other organizations as part of their project, including the CRE and the Runnymede Trust.
Los autores fueron recluidos en el centro de detención de inmigrantes de Curtin (cerca de Derby, en Australia occidental), del que la ciudad importante más cercana, Perth, dista unos 1.800 km en dirección sur.
They were detained at the Curtin immigration detention centre (near Derby, in Western Australia), with the nearest major city, Perth, being approximately 1,800 kilometres to the south.
El Sr. DERBY (Jamahiriya Árabe Libia), respondiendo a la cuestión 13, señala que no existen centros de detención para los solicitantes de asilo.
Mr. DERBI (Libyan Arab Jamahiriya), responding to question 13, said that there were no detention centres for asylum-seekers.
Por ejemplo, el Proyecto Derby, financiado por el Programa nacional de prevención del delito, tiene por objetivo crear y aplicar estrategias culturalmente apropiadas para la prevención o reducción de la violencia doméstica en Derby (Australia Occidental) mediante la participación activa de adolescentes, familias y comunidades, así como las asociaciones formadas con las principales organizaciones aborígenes.
For example, the Derby Project, funded under the National Crime Prevention Program, has sought to develop and implement culturally appropriate strategies for the prevention and/or reduction of domestic violence in Derby, Western Australia through active participation of adolescents, families and communities, as well through partnerships formed with key Aboriginal organisations.
Desde entonces hasta 1765 estuvo gobernada por los condes de Derby y, posteriormente, por los duques de Atholl, en calidad de reyes o lores de Man.
From then up to 1765 it was ruled by the Earls of Derby, and later the Dukes of Atholl, as Kings or Lords of Man.
Por ejemplo, en Derby (Australia Occidental), se está ensayando un proyecto piloto para prevenir la violencia doméstica destinado a los jóvenes.
For example, in Derby, Western Australia, a pilot project to prevent domestic violence which targets young people is being trialed.
Un tercer acusado, Gaye Derby-Lewis, fue absuelto.
A third defendant, Gaye Derby-Lewis, was acquitted.
—En Derby Town, en Derby Town, las calles son de cristal;
In Derby Town, in Derby Town, the streets are made of glass;
—En Derby Town, en Derby Town, mi hermano tuvo un ataque;
In Derby Town, in Derby Town, my brother had a fit;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test