Käännös "cultista" englanti

Cultista

• cultist
• cultish

Käännösesimerkit

cultist

Están hablando de cultistas aquí dice que cuando Kahmil comenzó a promocionar la herencia Babilonia de Iraq, mostró todos los excéntricos que siguen a Tiamat.
They're talking about cultists, says here that when Kahmil starts promoting Iraq's Babylonian inheritance, it draws out all these wackos who follow Tiamat.

Ali, Ali podría estar trabajando para los cultistas.
Ali. Ali could be working for the cultists.

"En una declaración presuntamente formulada por la fiscal general Janet Reno durante una entrevista en 60 minutos ella define "Cultista"
Of a statement reportly made by Attorney General, Janet Reno, during an interview on 60 Minutes, she allegedly defined a 'cultist' as "one who has a strong belief in the Bible and the second coming of Christ;

Tus cultistas satánicos tienen los dientes afilados.
Your satanic cultists have some sharp little teeth.

Voy a jugar ritual oscuro, conseguir un poco -- dos cultistas.
I'm gonna play dark ritual, get some--two cultists.

Estos cultistas no estaban bajo el efecto del Venom.
- These cultists aren't on Venom.

Kobra quiere super cultistas.
Kobra wanted super cultists.

Claro, tenemos que conseguir que los cultistas deletreen S.O.S.
All we have to do is get the cultists to spell out SOS.

¿De los cultistas?
- From the cultists?

- ¿Qué cultistas satánicos?
- What satanic cultists?

Es un cultista de la personalidad.
He’s a personality cultist.”

Los Cultistas se han puesto en acción.
The Cultists are active.

Los cultistas comenzaron a cantar.
The cultists began to chant.

Los cultistas más cercanos se dispersaron.
The nearest cultists scattered.

Los cultistas intercambiaron miradas.
The cultists traded glances.

Bastantes de los cultistas están heridos.
Quite a few of the cultists are wounded.

—exclamó uno de los cultistas de la tripulación—.
one of the Cultist crewmen cried.

—Es obvio que estos no son cultistas —dijo Magnus—.
“These are obviously not cultists,” said Magnus.

Los ojos del cultista se entrecerraron amargamente.
The cultist's eyes narrowed bitterly.

Los cultistas se volvieron sorprendidos, pero él ya estaba sobre ellos.
The cultists turned in surprise, but he was already on them.

cultish

En cualquier caso, todo esto sin duda respondía la pregunta de si la Metafísica de la Calidad era una manera desviada, extraña y cultista de observar las cosas.
Anyway, all this certainly answered the question of whether the Metaphysics of Quality was a foreign, cultish, deviant way of looking at things.

Kérenski es un símbolo de la revolución». Según la lógica cultista de los histriónicos dialécticos, el estatus de Kérenski como «ministro y demócrata», llevando las riendas de gobierno y Soviet, era más que mera adición, incluso más que síntesis. Era apoteosis.
Kerensky is a symbol of revolution.’ According to the cultish logic of the histrionic dialecticians, Kerensky’s status as ‘minister-cum-democrat’, straddling government and Soviet, was more than mere addition, more even than synthesis. It was apotheosis.

Esta religión cultista, surgida al poco de que los soñadores que escapaban de Europa en busca de libertad religiosa llegaran a América del Norte, tenía fascinado a Dan, en especial, la práctica en la que sus miembros se entregaban a unas danzas frenéticas, histéricas, casi orgásmicas.
This cultish religion that came out of the early days of America’s religious-freedom-seeking escapists fascinated Dan, especially the practice of female members dancing themselves into a frenzied, almost orgasmic hysteria.