Käännös "cromosómico" englanti

Cromosómico

adjektiivi

• chromosomal

Käännösesimerkit

chromosomal adjektiivi

Malformaciones congénitas, deformidades y anormalidades cromosómicas
Congenital malformations, deformities and chromosome abnormalities

Malformaciones congénitas, deformaciones y anomalías cromosómicas
Congenital Malformations, Deformations and Chromosomal Abnormalities

Aberración cromosómica
Chromosomal aberration

- Proceso de sexuación: Sexo cromosómico gonadal y legal.
- Sexual development: Chromosomal, gonadal and legal sex determination.

2) Que hubiese tenido un hijo o un feto anterior con una aberración cromosómica;
(2) Previous child or foetus with a chromosomal aberration;

Deformidades, congénitas o no, y alteraciones cromosómicas
Congenital defects, deformations and chromosomal abnormalities

Malformaciones congénitas, deformidades y anomalías cromosómicas
Congenital malformations, deformities and chromosomal anomalies

Anomalías congénitas (malformaciones), deformidades y anomalías cromosómicas
Congenital abnormalities (developmental defects), deformities and chromosome disorders

Problemas cromosómicos, preeclampsia e incluso diabetes.
Chromosome problems, preeclampsia, even diabetes.

Las paredes cromosómicas...
The chromosome walls...

Se trata de una aberración cromosómica.
It's a chromosome aberration.

igualan nuestra estructura cromosómica.
Women match our chromosome patterns after they touch us.

Sufren una alteración cromosómica.
They have chromosomal damage.

Están buscando anormalidades cromosómicas.
They're looking for chromosomal abnormalities.

- Cualquier defecto cromosómico del feto.
- Any fetal chromosome defects.

Es una anormalidad cromosómica.
It's a chromosomal abnormality.

Los defectos cromosómicos pueden ser inofensivos.
Chromosome defects can be harmless.

- El análisis cromosómico da masculino.
Chromosome tests make it a male ear.

—¿Daños cromosómicos? —se burló Keel.
“Chromosome damage?” Keel snorted.

Me haré un estudio cromosómico, un cariotipo.
I’ll have a chromosome study done—a karyotype.

La idea y la mecánica cromosómica parecían sencillas.
The concept and chromosomal mechanics seemed simple.

—Eso es lo que dice el escáner cromosómico —admitió Hali—.
"That's what the chromosome scan says," Hali agreed.

Los análisis de sangre confirmaron una dotación cromosómica XY.
Blood tests confirmed an XY chromosomal status.

—He oído decir que el boo causa daños cromosómicos —dijo—.
“I heard that boo causes chromosome damage,” he said.

Y por otro lado estaba la translocación cromosómica simple, que convertía el embarazo en una ruleta biológica.
And then there was the simple translocated chromosome, which turned pregnancy into biological roulette.

17. O su equivalente, especies con sistema de determinación sexual cromosómico distinto.
17. Or its equivalent, in species with a different chromosomal sex-determination arrangement.

Dos semanas después de confirmarse el embarazo se produjo la tragedia cromosómica del aborto.
Two weeks after the pregnancy was confirmed the chromosomal tragedy of the early miscarriage occurred.