Käännös "criticarme" englanti

Criticarme

• criticize me
• criticize

Käännösesimerkit

criticize me

Tienen todo el derecho a criticarme.
They had every right to criticize me.

—¿También tú vas a criticarme?
“Are you going to criticize me, too?”

¿Quién eres tú para criticarme? —le dije—.
Who are you to criticize me?” I said.

—¡Cómo te atreves a criticarme!
How dare you think to criticize me!

—No te critico. ¿Por qué habrías de criticarme tú?
I don't criticize you. Why should you criticize me?

No tienes derecho a criticarme, ni a mí ni a nadie.
You who have no right to criticize me or anyone else.

–¿Quién te has creído que eres para criticarme?
Just who do you think you are, to criticize me?

—¿De dónde sacó el derecho a criticarme?
“Where’d she get the right to criticize me?

—No seas ridículo. Giddon sólo vive para criticarme.
Don't be ridiculous. Giddon lives to criticize me.

¿Es por lo que ha dicho May o se dispone a criticarme de nuevo?
Is it something May said, or is he getting ready to criticize me again?

criticize

Cómo osas criticarme...
You dare criticize...

¡No dejas de criticarme!
You're so goddamn critical!