Käännös "cortado" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
adjektiivi
Flores cortadas - en condiciones de campo; Flores cortadas - protegidas; Flores cortadas, bulbos - protegidos; Arroz (paquetes para consumo); Fresa - en condiciones de campo; Fresas trepadoras;
Cut flowers - field; Cut flowers - protected; Cut flowers, bulbs - protected; Rice (consumer packs); Strawberry fruit - field; Strawberry runners;
Conecta las cortadas, conecta las cortadas, conecta las cortadas.
Connect the cuts. Connect the cuts. Connect the cuts.
Las sonrisas cortadas, las gargantas cortadas, los garabatos en sangre.
The cut smiles, the cut throats, the blood scrawl.
– Bien. ¿Cayeron de la rama o están cortadas? – Parece que cortadas.
"Good. Did they fall off the branches or are they cut?" "Cut, looks like."
adjektiivi
adjektiivi
El ingreso de los trabajadores a Israel quedó prácticamente cortado en los períodos inmediatamente anterior e inmediatamente posterior a la separación de las fuerzas; en noviembre de 2005, tan sólo 1.304 habitantes de Gaza podían salir diariamente de la Franja.
Workers' access to Israel was virtually shut down just prior to and following disengagement, with only 1,304 Gazans able to exit the Strip daily by November 2005.
En el diminuto pasillo, bajo aquella sórdida luz y rodeado por puertas anónimas, me sentí distante, cortado de Susan, del mar, del béisbol.
In the tiny hallway under the ugly light surrounded by blank doors I felt a little disengaged, remote from Susan, from open water, from baseball.
adjektiivi
¿Por qué los pobres huelen a leche cortada?
Mr. Garrison, why do poor people always smell like sour milk?
Aceite, tinta, bosta de vaca y leche cortada.
- Oil and ink, and a bit of a cowpat, all mixed with sour milk.
Ay, mujer Ud. Podría venderle leche cortada a las vacas.
My God, woman, you could sell sour milk to cows.
Cortad un limón ácido por la mitad con un afilado cuchillo y veréis como funciona
"slice a little sour lemon..." "and see it work"
Estaba acostumbrada al de la leche cortada y el estiércol de caballo.
She was accustomed to sour milk and horse manure.
Mamá… La leche está cortada. Bajó el brazo y se incorporó.
Mom . . . the milk was sour. She lowered her arm and sat up.
Para deshacerse de su regusto, sólo contaba con un pomelo cortado a cuartos.
All she had to chase away the aftertaste was a sour quartered grapefruit.
Sobre un banco había un jarro de leche de vidrio verde, lleno de leche cortada.
A green-glazed jug sat on a bench, full of soured milk.
La criada temporal hacía pastelillos de nata que sabían a leche cortada.
The temporary servant made cream puffs that tasted like sour milk.
Pero él nació en un país vinícola, yo en uno donde la leche cortada lleva la batuta.
But he was born in a wine country, I in a land where soured milk rules the roost.
En un plato, había más queso rallado, cebollas verdes cortadas y un tubo de nata agria.
More cheese was grated onto a plate, along with chopped green onions and a tub of sour cream.
No localizaba el mal olor que se mezclaba con la cerveza, pero era impuro: ¿leche cortada? ¿Estiércol viejo?
He could not locate the odor that mingled with the beer, but it was impure—sour milk? Old manure?
adjektiivi
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test