Käännös "corazón-pulmón" englanti

Corazón-pulmón

• heart-lung

Käännösesimerkit

heart-lung

Se han observado efectos tóxicos en la experimentación con animales como pérdida generalizada de peso de los órganos, por ejemplo, tiroides, corazón, pulmones, páncreas, hígado, riñones, glándulas suprarrenales, bazo, timo, testículos y ovarios.
Toxicity observed in experimental animals included generalized reduced organ weight including thyroid, heart, lung, pancreas, liver, kidney, adrenals, spleen, thymus, testes and ovaries.

Se han realizado progresos importantes en materia de trasplantología infantil y actualmente se llevan a cabo trasplantes de riñón, corazón, pulmón e hígado en niños de muy corta edad.
There has been an important progress achieved in the child transplantology - kidney, heart, lungs, and liver transplantations are now performed even on very small children.

Corazón, pulmones, excelentes.
Heart, lungs, excellent.

Corazón... pulmones, riñones, hígado.
Heart, lungs, kidneys, liver.

Corazón, pulmones, hígado, ¡todo!
Heart, lungs, liver, all!

Corazón, pulmones, hígado... Todos los órganos.
Heart, lungs, liver... everything.

Corazón, pulmones, hígado, dos riñones, una cornea.
Heart, lungs, liver, two kidneys, a cornea.

Corazón, pulmones, peso, altura...
Heart, lungs, height, weight, index.

Le destrozó corazón, pulmón...
- Punctured heart, lung, lost an eye.

Tienes corazón, pulmones, riñones, fluidos.
You have a heart, lungs, kidneys, fluids.

Preparen la máquina de bypass corazón/pulmón.
Prime the heart/lung.

Corazón, pulmones, estómago, temperatura…
Heart, lungs, stomach, temperature...

Todo lo demás, corazón, pulmones, todo, es artificial.
All else—heart, lungs, you name it—is artificial.

En los hombres, todo es más grande: corazón, pulmones y músculos.
Everything on men is bigger—heart, lungs, and muscles.

Requería un aparato para realizar un bypass corazón-pulmón.
It required a heart-lung-bypass machine.

Corazón, pulmones, narinas, oxígeno, dióxido de carbono y etcétera.
Heart, lungs, nostrils, oxygen, carbon dioxide and so forth.

Corazones, pulmones e hígados, ojos, oídos, riñones, todos tienen sus valedores;
Hearts, Lungs and Livers, Eyes; Ears, and Kidneys, all have their proponents;

–Corazón, pulmones, bazo, bilis e hígado -contestó Rose. –Y eso es todo. –Sí.
She replied, "Heart, lung, spleen, bile and liver." "And that's all."

Las entrañas, corazón, pulmones y todo lo demás caen de la caja torácica cuando los intestinos ceden.
Their insides—heart, lungs, everything—drops from under the rib cage as their intestines all give way.

—Estás diciendo que partes de una persona que necesita un órgano: corazón, pulmón, hígado, riñón, lo que sea.
You are saying that you start off with a person who needs an organ-heart, lung, liver, kidney, whatever.