Käännös "confabulador" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Tengo que lidiar con cobardes, inútiles, inconformistas y confabuladores.
I have the cravens, the fools, the discontents, the connivers.
Podían ser leales a sus propias familias, pero no todos eran despiadados, egoístas y confabuladores.
They might be loyal to their own families, but not all of them were heartless, selfish connivers.
incluso con villanos tan crueles como Culverton Smith o tan confabuladores como Jonas Oldacre.
even villains as cruel as Culverton Smith or as conniving as Jonas Oldacre.
¿Me casé con ese canalla mentiroso, tramposo, confabulador? —¿Quién? —Barry Horton —se lamentó, disgustada—.
I married that lying, cheating, conniving bastard?” “Who?” “Barry Horton,” she lamented in disgust.
—Bogo mostró una sonrisa irónica, al pensar que era mejor jugar el papel de amigote confabulador—.
Bogo turned his thin lips up in a wry smile, thinking it best to play the conniving buddy game.
El Moff Disra, mentiroso, confabulador, y probable traidor, se puso blanco. Dreyf también lo vio. “¿Su Excelencia?”
Moff Disra, liar, conniver, and probable traitor, went white. Dreyf saw it, too. “Your Excellency?”
El hombre que huyó físicamente, o al menos el espíritu del hombre que ocupaba el cuerpo del asesino, no era la misma persona confabuladora que capturó a Pikel.
The man who physically ran away, or at least the spirit of the man occupying the killer’s body, was not the same conniving person that captured Pikel.”
Boris Stepanovich no era el pedante confabulador que parecía, y debajo de sus fanfarronadas e insensibilidad, siempre había el indicio de algo más, una perspicacia, quizás, un don de profunda comprensión.
Boris Stepanovich was not quite the conniving blowhard he appeared to be, and underneath his bluff and heartiness there was always a hint of something else—an acumen, perhaps, a sense of some deeper understanding.
Tiffany ya se había temido que su hermano tenía alguna relación con la criada, pues Degan había utilizado a Pearl como amenaza contra Roy. Cuando se librase de todo aquel lío, tendría que advertirle contra aquella mujer desabrida, confabuladora e infiel.
Tiffany had feared her brother was somehow involved with the maid when Degan had used Pearl as leverage with him in town the other day. When she was out of this mess, she was going to have to warn Roy against that abrasive, conniving, two-timing woman.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test