Käännös "condestable" englanti

Condestable

• constable

Käännösesimerkit

constable

146. Las elecciones generales a los Estados de Jersey se celebraron el 19 de octubre de 2011 y, por primera vez, se eligieron en Jersey en un mismo día los senadores, diputados y condestables (connétables), en vez de hacerlo en días separados.
146. General elections for the States of Jersey were held in Jersey on 19 October 2011, and for the first time Senators, Deputies and Constables were elected on a single day in Jersey instead of on separate days.

Este Tribunal sesiona tres veces por año cuando los "Señores de Feudos", que deben pleitesía directa a la Corona, los abogados y los condestables de los diez distritos deben comparecer y responder personalmente al pasarse lista.
The Court sits three times a year when the Seigneurs of Fiefs who owe homage direct to the Crown, the Advocates, and the Constables of the 10 parishes must appear and answer in person when the Roll is called.

Este Tribunal se reúne tres veces por año cuando los "Señores de los Feudos", que deben homenaje directo a la Corona, los abogados y los condestables de los diez distritos deben comparecer y responder personalmente al darse lectura a la lista de esos altos dignatarios.
The Court sits three times a year when the Seigneurs of Fiefs who owe homage direct to the Crown, the Advocates, and the Constables of the ten parishes must appear and answer in person when the Roll is called.

Buenos días, condestable.
Good morning, Constable.

Eso es cierto, condestable.
Yeah, that's true, Constable.

Decídselo al Condestable.
Tell the constable.

Hasta luego, condestable.
I'll see you later, Constable.

Condestable, ¿está bien?
Constable? You all right?

Buen día, condestable.
Good day, Constable.

- Condestable, ¿qué necesita?
- Constable, what do you need?

Condestable, ¿qué opina?
Constable, what do you think?

Confíe en mí, condestable.
Trust me, Constable

¿Seréis mi condestable?
Will you be my constable?

—¡Condestable Strawberry!
Constable Strawberry!

—preguntó el condestable.
the constable asked.

Se trataba del condestable de Valledo.
This was the constable of Valledo.

—agregó el condestable Jenkins.
ventured Constable Jenkins.

—dijo el Condestable Strawberry—.
Constable Strawberry said.

“Maldito Condestable Strawberry”.
Damn Constable Strawberry.

El primo del condestable, Belmonte.
The constable's cousin, Belmonte.

—protestó bruscamente el condestable.
the constable said sharply.

También d'Albret ha muerto. –¿El condestable?
And d’Albret’s dead too.” “The constable?”