Käännös "concordato" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
Los tratados y concordatos tienen jerarquía superior a las leyes.
Treaties and concordats shall rank above laws.
La Asociación aprobó el concordato para los casos de insolvencia transfronteriza.
IBA adopted the Cross-border Insolvency Concordat.
Hasta la fecha, han dado su adhesión al Concordato 25 de los 26 cantones.
To date, 25 of the 26 cantons have acceded to the Concordat.
Debido a que firmé un concordato con Hitler para salvar a la iglesia en Alemania.
For making a concordat with Hitler... .. which guaranteed the life of the Church in Germany.
Si, mi querido tonto, los mismísimos comunistas que en 1948 consiguieron el Concordato con el Vaticano en lugar de alzar la pancarta anticlerical como hizo La Malfa.
Yes, my dear prick, the Communists themselves who in 1948 copped the Concordat with the Vatican instead of raising the anticlerical banner like La Malfa
¿Dónde está la responsabilidad del Vaticano, que firmó en 1933 el concordato con Hitler, dándole su primer éxito internacional?
Where is the responsibility of the Vatican, who signed in 1933 the concordat with Hitler, giving him his first tremendous prestige?
El Concordato era una versión actualizada del antiguo Concordato, que había reglamentado la actividad de la Iglesia en Francia durante casi trescientos años.
The Concordat was an up-to-date version of the old Concordat, which had regulated the Church in France for almost 300 years.
Después, se opusieron al Concordato y a la Legión de Honor.
Later they went on to oppose the Concordat and the Legion of Honour.
En este instante Klemmer es un concordato entre la burocracia y el deseo.
Klemmer is now a concordat made up of bureaucracy and lust.
Napoleón no discutió de antemano el Concordato con su Consejo de Estado.
Napoleon did not discuss the Concordat beforehand with his Council of State.
La República respetó el concordato firmado en 1851 con la Santa Sede;
The Republic respected the Concordat concluded in 1851 with the Holy See;
Finalmente, se redactaron setenta «artículos orgánicos», que fueron agregados al Concordato.
Finally seventy ‘organic articles’ were drawn up and added to the Concordat.
Napoleón lo aprobó, y el 15 de julio de 1801 firmó el Concordato en las Tullerías.
Napoleon approved it, and on 15 July 1801 in the Tuileries signed the Concordat.
permítame recordarle el concordato del año 2095 entre sus fuerzas militares y las Naciones Unidas.
let me refer you to the concordat of 2095 signed between your military and the U.
Con el tiempo, parece que en un concordato entre diversos ministerios y agencias se convino en no volver a mencionarlo nunca.
Eventually, it seems a multi-ministry and multi-agency concordat was agreed not to mention it ever again.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test