Käännös "ciudadela" englanti

Ciudadela

substantiivi

• citadel

Käännösesimerkit

citadel substantiivi

117. El ejército ha establecido bases en las antiguas ciudadelas de Alepo, Homs y Hama.
117. The army has established bases in the ancient citadels of Aleppo, Homs and Hama.

A las 20.30 horas, un grupo terrorista armado abrió fuego contra agentes del orden cerca de la ciudadela.
68. At 2030 hours, an armed terrorist group opened fire on law enforcement officers near the citadel.

El sistema de defensa planetaria Ciudadela
The Citadel planetary defence system

El 31 de mayo, detonaron una bomba semejante en un túnel junto a la Ciudadela.
On 31 May, they detonated a similar tunnel bomb next to the Citadel.

En el barrio de Al-Yalaa, varios terroristas armados bloquearon la carretera cerca de la ciudadela de Al-Yalaa.
113. A number of armed terrorists in Jala' quarter blocked the road near Jala' citadel.

226. Entre estos emplazamientos, la ciudadela de Shamaa, construida en el siglo XII, sufrió daños graves.
226. Among these sites, the Chamaa citadel, built in the 12th century, suffered substantial damage.

En el interior del recinto de la ciudadela, delimitado por una verja, quedaron destruidos hogares y comercios.
Inside the citadel fence, dwellings and stores were destroyed.

El castillo de Toron, en la ciudadela de Tibnin, fue blanco de ataques directos que ocasionaron la destrucción de importantes partes del castillo.
The Castle of Toron, in the Tibnin citadel, was directly targeted causing the destruction of important parts of the castle.

7. Las tumbas de Ahlat Urartian y la ciudadela otomana (2000);
7. The Tombstones of Ahlat the Urartian and Ottoman Citadel (2000)

A las 8.00 horas, un grupo terrorista armado abrió fuego con fusiles de precisión en dirección a la ciudadela.
10. At 0800 hours, snipers from an armed terrorist group opened fire in the direction of the citadel.

- ¿Has sellado la Ciudadela?
-You've sealed the Citadel?

Esa es la ciudadela.
That's the citadel.

Habla Ciudadela Dos.
This is Citadel Two.

Transformar su ciudadela.
To transform their citadel.

- ¿Ciudadelas de Conquista?
Citadels of Conquest?

- En la Ciudadela.
- Should be at the Citadel.

- ¿Y la ciudadela?
- And the citadel?

- Asaltaremos la ciudadela.
We're storming the citadel.

Atacaréis una ciudadela, y solo una ciudadela.
You will attack one citadel, and one citadel only.

—En la Ciudadela, pero ¿en qué Ciudadela?
“The Citadel… but which Citadel?”

—Sí, la ciudadela. Que dónde está la ciudadela, ya sé.
Citadel, right. Where is the citadel?

¿Qué era esa ciudadela?
What was the citadel?

—¿Qué es una ciudadela?
“What is a citadel?”

Está en la ciudadela.
He is at the citadel.

—¿Has estado en la Ciudadela?
“You were at the Citadel?”

No estabas en la ciudadela.
*You weren’t in the citadel.“

—¿Un alojamiento en la Ciudadela?
Chambers in the Citadel?

Ni en la ciudad ni en la ciudadela.
Not in the city, not in the citadel.

Es el corazón de la ciudadela.
It is the heart of the citadel.