Käännös "bujarin" englanti

Bujarin

• bukharin

Käännösesimerkit

bukharin

Acusado Bujarin, ¿se da cuenta de que ha confesado los mayores crímenes contra el Estado?
Accused bukharin, you are aware, of course, that you have confessed to the most serious crimes a citizen can commit against the state.

Tujachevsky, Bujarín ha declarado que usted era el líder militar de la conspiración trotskista.
Citizen tukhachevsky, you've heard bukharin's statement to the effect that you were the military leader of the trotskyite plot.

Chernov, Yagoda, Rosenglots, Bujarin.
Chernov, Yagoda, Rozengoltz, Bukharin.

Que algunos hombres políticos realistas, entre ellos yo y Bujarín, no sentían ninguna simpatía por el gobierno actual, y estaban ansiosos por colaborar con Trotsky en el mejoramiento de relaciones entre ese país y el nuestro.
That there were certain realistic politicians here, among whom i included myself and bukharin, who were out of sympathy with the policy of the present government and were anxious to cooperate with trotsky in bettering the relations between this other country and ours.

En Moscú, Bujarin hizo lo mismo, pero le costó la cabeza.
In Moscow, Bukharin did the same, but it cost him his head.

Le presento al Sr. Bujarín, director del periódico Izvestia.
Davies, may i introduce mr. Bukharin, mr. Vesya, mr.

Acusado Bujarín, antes de entregar su país al enemigo, Usted y su bloque, como lo llama, debían tomar el poder.
Accused bukharin, before you could successfully partition your country to its enemies, you and your bloc, as you call it, had to come into power.

Seguiremos con el interrogatorio de Bujarin.
Court will resume with the questioning of citizen bukharin.

—A Bujarin no le teme.
‘He doesn’t fear Bukharin.

Bujarin no era un ángel, por supuesto.
Bukharin was no angel, of course.

Bujarin miró las huellas.
Bukharin looked down at the spoor.

—Eso fue precisamente lo que me comentó Bujarin.
Bukharin used the same words to me.

Le aconsejó a Bujarin que se fuese a México.
He told Bukharin to go to Mexico.

—Basta —dijo el coronel Bujarin.
‘Enough,’ said Colonel Bukharin.

—Mucho tiempo... —repitió el coronel Bujarin—.
‘Time,’ Colonel Bukharin repeated.

Bujarin y muchos de los otros procesados eran antifascistas.
Bukharin and many of the other defendants were anti-Fascists.

el blando y dócil Bujarin no tardaría en seguirlos.
the mild and pliable Bukharin was soon to follow.

—Comprendo —dijo Bujarin sin dejar de mirarlo—.
‘I see,’ Bukharin was watching him.