Käännös "bojes" englanti

Bojes

substantiivi

• boxwood
• box

Käännösesimerkit

boxwood substantiivi

Es una flor de boj.
This is boxwood flower

No es boj africano.
Not African boxwood.

...y sándalo, y un Stanton clásico lacado hecho de madera de boj.
...and sandalwood. And a lacquered classic Stanton in boxwood.

Hay un búnker subterráneo en la esquina de boj y Tercera en un terreno baldío bajo un cobertizo.
There's an underground bunker at the corner of Boxwood and Third in a vacant lot under a shed.

Boj y Tercera!
Boxwood and Third!

¿Estas pensando en ciprés o bojes?
Are you thinking cypress or boxwood?

Además, los setos de boj son perfectos.
The boxwoods are perfect, too.

Laberintos de boj donde pueda perderme.
Boxwood mazes for me to get lost in.

En el bosquecillo de boj haría demasiado frío en una noche como esa.
The boxwood maze would be miserable on a night like this.

– Han crecido las plantas -dijo, señalando unos arbustos de boj.
"The plants've grown." Gillette nodded toward a thick boxwood.

Había peines de madera de boj y cuentas de todas clases.
There were combs made of boxwood and beads of all kinds.

Hacía bocetos de todas las aceras de ladrillo y los setos de boj.
Every brick sidewalk and boxwood hedge, she’s sketched it.

En el boj que limitaba los Jardines de Astarin, los cardenales permanecían mudos.
In the boxwood bounding the Garden of Astarin, the cardinals were mute.

En casa, había una conexión entre su rumiar y el batir de los palillos de boj.
At home there was a connection between his ruminations and the knocking together of the boxwood needles.

Los agentes de la Oficina del Sheriff consiguieron sacar a Baggy de debajo de las ramas de boj.
Two deputies managed to retrieve Baggy from the boxwoods.

box substantiivi

En la actualidad se encuentran en peligro de extinción algunas especies de árboles y arbustos que habían estado protegidas durante muchos años, como el tejo, el roble de Araz, el plátano de Oriente, el granado, las uvas silvestres, el peral de Buasye, el boj, el pinar de Eldar, el caqui (palma datilera), el peral de hoja salicácea, etc.
Some tree and shrub species, which were protected for many years such as yew-tree, Araz oak, Eastern plane, pomegranate, forest grapes, Buasye pear, box(-tree), Eldar pinewood, persimmon (date-palm), willow leafed pear, etc. are now on the edge of vanishing.

Sebastian, en su silla de ruedas, paseaba por los caminos... ribeteados por setos de boj, los jardines... que daban a la cocina, en busca de fresas salvajes y cálidos higos.
Sebastian in his wheelchair spinning down the box-edged walks of the kitchen gardens in search of alpine strawberries and warm figs.

Los robles y los bojes estaban empapados por el invierno.
The oak and box dripped with winter.

Quería haber cubierto el boj.
I meant to cover the box-woods.

La savia amarga de los bojes saturaba el aire.
The bitter sap of box steeped the air.

Entre los dos plantaron dentro un arbolillo de boj.
The two of them planted a box tree in it.

Rodearía el patio con setos de boj. Tendría rosales.
Surround the yard with box hedges. Have roses.

El camino por el que había subido con su familia estaba repleto de bojes y… ¿de qué más?
The path along which she and her family had travelled was overgrown with box and… and what?

En el jardín, un loco permanecía abrazado al tronco de un boj.
A madman stood in the garden with his arms around the trunk of a box-tree.

Las hojas oscuras de los arbustos de boj desprendían una fragancia punzante.
The dark green leaves of the box were fragrant and sharp.

En el centro había dos árboles de boj recortados en forma de teckel.
Standing in the middle were two box trees clipped to resemble dachshunds.

por un sendero de gravilla entre espaldares de boj marcha el vencedor preguntándose
along a gravel path between box espaliers the victor departs wondering