Käännös "avad" englanti

Avad

• daly

Käännösesimerkit

daly

No obstante, en razón de las necesidades de datos y de las diferencias culturales, los AVAD y el VAV no se aplican en todos los países.
However, as a result of data requirements and cultural differences, DALYs and VOLYs are not applied in all countries.

En los análisis de costo-eficacia se usas como denominador tanto los AVAC como los AVAD y como numerador, el costo de la política.
Both QALYS and DALYs are used as the denominators in cost-effectiveness analyses, with the numerator being the cost of the policy.

En los demás grupos de ingresos, la mayor parte de los AVAD afectó a personas de 15 a 59 años, y después a las de 60 años o más.
In all other income groups, persons aged 15 to 59 accounted for the highest proportion of the DALYs, followed by persons aged 60 or over.

Los AVAD son la suma de los años de vida perdidos por una muerte prematura y los años de vida saludable perdidos a causa de una discapacidad provocada por una enfermedad o un traumatismo.
The DALYs are the sum of the years of life lost due to premature death and the years of healthy life lost because of disability due to disease or injury.

Las opciones se eligen si el costo por AVAD o VAV es inferior a una suma acordada.
Options are chosen if the cost per DALY or VOLY is less than an agreed amount.

En 2004, los 6.400 millones de personas del planeta perdieron 1.500 millones de AVAD (véase el cuadro).
18. In 2004, 1.5 billion DALYs were lost by the 6.4 billion people on Earth (see table).

En el caso de los AVAD, el producto del coeficiente de ponderación y la duración del efecto da por resultado una predicción de los años de vida ajustados en función de la discapacidad.
For DALYs, the product of the utility weight and duration of the effect results in a prediction of disability-adjusted life years incurred.

En los ACE, las medidas de AVAS más usadas son los AVAC y los AVAD.
The most commonly used HALY measures in CEAs are QALYs and DALYs.

Los años de vida ajustados en función de la discapacidad (AVAD) son indicadores de las muertes tempranas.
Disability-adjusted life years (DALYs) are indicators of early deaths.

En los países de ingresos altos y medios, las proporciones de AVAD correspondientes a los menores de 5 años fueron bajas.
In high- and middle-income countries, children under 5 accounted for low proportions of the DALYs.