Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Las personas que trabajan manipulando el fentión son: mezcladores y cargadores, aplicadores y banderilleros para usos en el control de los mosquitos; los aplicadores para uso en el ganado y los aplicadores en usos en la acuicultura.
Occupational handlers of fenthion include: mixers/loaders, applicators, and flaggers for mosquito control uses; applicators for livestock use; and applicators for the aquaculture use.
En su evaluación ocupacional, la Agencia indicó la falta de datos de exposición para trabajadores que hayan aplicado el plaguicida para matar mosquitos y pidió datos de exposición de mezcladores, cargadores y aplicadores de todos los aplicadores de plaguicidas para mosquitos.
In its occupational assessment, the USEPA indicated the lack of exposure data for workers who applied the pesticide to kill mosquitoes and requested mixer/loader/applicator exposure data for all mosquito pesticide applicators.
Botellas de oxígeno, con aplicador, 3,3 litros
portable Oxygen bottles, including application, 3.3 l
Era pequeña y esquelética, y parecía como un cruce entre una llave de tuercas y un aplicador de masilla.
It was small and skeletal and looked like a cross between a vice-grip wrench and a putty applicator.
—Tess dejó caer el aplicador con punta de algodón que tenía en la mano y se volvió hacia su visitante con una mirada fría—.
Tess dropped her cotton-tipped applicator and turned a cold look on her visitor.
En segundo lugar, tenemos un aplicador de cuatro puntas —sostuvo en alto algo similar a un peine sin dientes—.
“The second is a four-pronged applicator”—she held up something that looked like a nearly toothless hair pick—“and the third is a sterile micro-lancet.”
Trató de pulverizar viruta, corteza de pino, cascarilla de arroz, carbón y cáscara de coco, pero todos ellos obturaban el aplicador.
He tried grinding up sawdust, pine bark, rice husks, charcoal, and coconut shells, but all of these clogged the applicator.
—Padre —susurró—, ¿le hace sufrir mucho el dolor? El médico había dejado un frasco de solución de morfina oral con un pequeño aplicador en la mesilla de noche, como precaución.
he whispered. “Are you in pain?” The doctor had left a bottle of oral morphine solution with a small applicator on the bedside as a precaution.
Después, el aplicador del rimmel, que sostenía con la mano derecha, me resbaló inexplicablemente de entre los dedos, marcándome el pómulo con tres finos regueros de tinta.
Then the mascara-applicator I was holding in my right hand slipped inexplicably from my fingers, leaving three fine black streaks down my cheek.
Aún seguían cubriendo el CO2 congelado ahí abajo, así que esperaba poder tomar una de las super pulidoras de hielo o uno de los aplicadores de roca falsa.
They were still covering the frozen CO2 down there, so he hoped he could catch a ride from one of the super-zambonis or foamed rock applicators.
Cuando Reynolds se hubo marchado, el medio hombre entregó a Nailer un bote de lubricante y un spray con aplicador que Nailer se colgó a la espalda, luego Knot le encargó que engrasara los sistemas de engranajes que extendían las hidroalas.
When Reynolds was gone, he gave Nailer an oiling can and spray applicator that Nailer strapped to his back, and then Knot put Nailer to work lubricating the gearing systems that extended the hydrofoils.
Transfigurado en apariencia por el partido de béisbol, Zuckerman contemplaba a la muchacha agitándose, como él le había indicado, alrededor del mango de plástico de su cepillo, o del aplicador de anticonceptivo, y en una ocasión con un pepino comprado a tal efecto aquella misma mañana.
Transfixed (by the Phillies game, it would appear), Zuckerman would stare down the hallway at the nude girl writhing, just as he had directed her to, upon the plastic handle of her hairbrush, or her vaginal jelly applicator, or once, upon a zucchini purchased for that purpose earlier in the day.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test