Käännös "aplastarlos" englanti

Aplastarlos

• crush them
• crush

Käännösesimerkit

crush them

Tenemos intención de aplastarlos.
Only we intend to crush them.

Juntos podemos aplastarlos.
Together, we can crush them.

En lugar de aplastarlos, los compró.
Instead of crush them, it bought them.

estaba colgando, a punto de caer y aplastarlos.
it was dangling, about to fall and crush them.

Podía aplastarlos si le molestaban.
He could crush them if they annoyed him.

Estáis a punto de caer sobre vuestros enemigos y aplastarlos.
You are about to seize your enemies and crush them.

Los apretó unos contra otros, como si quisiera aplastarlos.
He ground them together, as id to crush them.

Envía la flota de Wyrpuuk Cha para aplastarlos.
“Send Wyrpuuk Cha’s fleet to crush them.

crush

Aunque combatirlo vigorosamente y de inmediato es algo irrefutable, el reflejo instintivo de aplastarlo militarmente no ha logrado comprender las formas y manifestaciones de este flagelo y estudiar sus raíces y causas fundamentales.
Although there is no disputing the fact that terrorism must be confronted promptly and vigorously, the knee-jerk reaction of attempting to crush it militarily fails to address its many manifestations or get to its root causes.

Los detenidos habrían recibido patadas y habrían sido golpeados con las culatas de los fusiles hasta hacerles sangre, interrogados por miembros del SGI, desnudados y sometidos a torturas, como aplastarles los dedos con las patas de una silla.
They were allegedly kicked and beaten with rifle butts until they bled, reportedly interrogated by members of the SGI, stripped of their clothing and subjected to torture with their fingers being crushed under the legs of a chair.

Sostiene que se utilizó un rodillo de madera para aplastarle las piernas y los muslos, y se le dislocó la rodilla.
A wooden roller was allegedly used to crush his legs and thighs, and his knee was dislocated.

8. Entre marzo y junio de 1988 se llevaron a cabo manifestaciones de estudiantes, trabajadores y monjes pidiendo más libertad y democracia, pero el ejército hizo uso de medidas radicales para aplastarlas.
From March to June 1988, students, workers and monks demonstrated for more freedom and democracy, but the army used harsh measures to crush the demonstrations.

Las continuas e incesantes violaciones de los derechos humanos del pueblo palestino y de todas las normas y principios de derecho internacional perpetradas por la Potencia ocupante han agravado seriamente la situación sobre el terreno, que ya era crítica e inestable tras más de tres años desde el inicio de la segunda intifada palestina y la feroz campaña militar de Israel para aplastarla.
Such relentless and continuing violations by the occupying Power of the human rights of the Palestinian people and of all norms and principles of international law have seriously exacerbated the already critical and unstable situation on the ground after more than three years since the onset of the second Palestinian intifada and Israel's vicious military campaign to crush it.

Tenemos que aplastarle.
We must crush him.

Pero son alimañas y hay que aplastarlas.
But they are vermin and they need to be crushed.

Aplastarlo sería de lo más satisfactorio.
Crushing it would be so satisfying.

Podría aplastarla con la mano.
I could crush it in my hand.