Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Por otra parte, la expansión de la propaganda racista continúa en la Internet, donde aparecen sitios antinegros, antiárabes y antisemitas.
The expansion of racist propaganda was also being pursued on the Internet, where there were anti-black, anti-Arab and anti-Semitic Web sites.
Hay ejemplos recientes de este fenómeno: las declaraciones del premio Nobel de medicina James Watson sobre la inferioridad intelectual de las personas de ascendencia africana, que resucitan los estereotipos históricos fundacionales del racismo antinegro; la invitación del negacionista David Irving al Club estudiantil de debates "Oxford Union"; la asociación del islam con la violencia; la reducción del judaísmo a la dominación y el poder; la asimilación del cristianismo a la dominación occidental.
Recent illustrations of this phenomenon include: the claims by Nobel Laureate in Medicine, James Watson, that persons of African descent are intellectually inferior, reviving historical stereotypes at the basis of anti-Black racism; the invitation to the negationist David Irving to speak at the Oxford Union Debating Society; the association of Islam with violence; the reductive association of Judaism with domination and power; and the identification of Christianity with Western domination.
Así, por iniciativa del Gobierno del Estado de São Paulo, se ha creado una Comisaría contra el crimen racista antinegro y antisemita, con la cual la población coopera de buen grado.
Thus, at the initiative of the Government of the State of São Paulo, a Commissariat to combat racist anti-Black and anti-Semitic crimes has been established, with which the population willingly cooperates.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test