Käännös "alucinógeno" englanti

Alucinógeno

substantiivi

• hallucinogen
• hallucinant
• mind-bender

Käännösesimerkit

hallucinogen substantiivi

Otros alucinógenos (sírvase especificar)
Other hallucinogens (specify)

LSD u otros alucinógenos
LSD or other hallucinogens

¿Como magia alucinógena?
Like hallucinogenic magic?

Sobre todo alucinógenos.
- Hmm. - Mostly hallucinogens.

Es algo si como un alucinógeno - alucinógeno.
- It's a form of hallucinogenic - Hallucinogen.

Es medicina alucinógena.
It's hallucinogenic medicine.

Un alucinógeno bestial.
Beast of a hallucinogenic.

Me llueven culos alucinógenos.
Raining trim. Hallucinogens.

Drogas alucinógenas afrodisíacas.
Illegal hallucinogenic love drugs.

–Y de alucinógenos, ¿qué?
“What about hallucinogens?”

Vamos, alucinógeno, empieza. Alucínate, alucina.
Come on, hallucinogen, get with it. Hallucinogenate, hallucinogenize.

La negra es la alucinógena.
It's Black Seagull that is hallucinogenic'

Los alucinógenos redujeron su monomanía.
Hallucinogens undermined her monomania.

Huxley había tomado alucinógenos.
Huxley hooked down hallucinogens.

Era desorientador, probablemente alucinógeno.
The stuff was disorienting, probably hallucinogenic.

hallucinant substantiivi

b) se aplican métodos de tortura de carácter especialmente grave, como palizas, electrochoques, simulación de la ejecución o sustancias alucinógenas, o
(b) Torture methods of a particularly serious nature, namely beatings, electroshocks, simulation of execution or hallucination substances are applied; or

363. La Ley sobre drogas, la Ley de gestión del opio y la Ley de gestión de las drogas alucinógenas se integraron en la Ley de gestión farmacéutica que entró en vigor el 1º de julio de 2000.
363. The Drug Act, the Opium Management Act and the Mental Hallucination Drug Management Act were integrated as the Act on Drug Management and have been implemented since 1 July 2000.

Me temo que la Sra. Dean, como su marido, consume drogas alucinógenas.
Well, I'm afraid Mrs Dean, like her husband, is a user of drugs that induce hallucination.

Esto se entiende como un efecto causado por la presencia de compuestos alucinógenos endógenos.
These hallucinatory phenomena are explainable by the presence of compounds known to produce hallucinations.

Mi conclusión es que Pluto está teniendo diez visiones alucinógenas.
So it's my conclusion Bluto's having force 1 O visual hallucinations.

creo que eran alucinogenas.
I think they're hallucinating.

Con el debido respeto Señora... El sospechoso fue detenido por masturbarse en público... bajo los efectos de lso alucinógenos.
With all due respect, ma'am, the suspect was apprehended while masturbating publicly under a drug-induced hallucination.

Es una depresión, son las setas alucinógenas.
He's lost it. He's hallucinating.

Esas semillas son alucinógenas.
Those seeds cause hallucinations.

El efecto alucinógeno de esa escena recuerda a las películas de los años 20 de Walter Ruttmann.
The hallucinated effect of this sequence resembled the '20s films of Walter Ruttman.

Puesto que las alucinaciones son un síntoma de locura, el término «alucinógeno» es claramente peyorativo.
Since hallucinations are a form of insanity, the term, “hallucinogen,” is clearly pejorative.

—Se le administrarán drogas alucinógenas… drogas que inducirán su rotura psicótica, que alimentarán sus alucinaciones.
You would be given hallucinogenic drugs--drugs which would induce your psychotic break, bring on your hallucinations.

Tomamos setas alucinógenas, fuimos a dar un paseo por los volcanes y empezamos a delirar toda la historia.
We had taken some magic mushrooms, we went for a walk among the volcanoes, and we began to hallucinate the whole thing.

Teehalt, haciendo señas a Arminta Smade, le pidió un Fraze, un licor fuerte y agridulce incluido en la lista de los que servían como alucinógenos.
Teehalt, beckoning to Araminta Smade, ordered Fraze, a heavy sour-sweet liquor reputed to include among its constituents a subtle hallucinizer.

Debido a la naturaleza de las alucinaciones que causa a quienes la usan. Es alucinógena, como lo era el LSD —explicó. —Hábleme de las alucinaciones —pidió Kathy. —No puedo;
Because of the nature of the hallunications it causes its users.' He explained, 'It's hallucinogenic, as LSD was,' Kathy said. Tell me about the hallucinations.' 'I can't;

Los ogros no son sino los frutos alucinógenos y las coartadas de nuestras supersticiones, de modo que apenas valemos más que ellos, pues, siendo a la vez falsos testigos y jueces expeditivos, solemos condenar antes de deliberar.
Ogres are nothing but hallucinations born of our superstitions, and an excuse for them, which is why we are no better than they are, because, as both false witnesses and stern judges, we often condemn before deliberating.

mind-bender substantiivi

El lenguaje solía ser un grave escollo en el método de administración de alucinógenos.
Language used to be a major sticking point for the mind benders.