Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
El endosulfán no está clasificado ni como alterador endocrino ni como inmunotóxico.
Endosulfan is not classified as being either an endocrine disruptor or an immunotoxicant.
Existen opiniones contradictorias respecto de si el endosulfán es un alterador endocrino.
There are contradictory opinions on whether endosulfan is an endocrine disruptor.
De acuerdo, necesito los planos completos de las armas siguientes, un "alterador sónico de platino oscilante", sea lo que sea eso.
Okay, I need complete blueprints for the following weapons, a "platinum oscillating sonic disruptor," whatever that is.
Un examen de los sensorobots le mostró que lo había partido un impulso alterador.
An examination by sensorbots showed it had been cut apart by a disruptor pulse.
Araminta vio el distintivo destello verde azulado de los impulsos alteradores.
She saw the distinctive blue-green flash of disruptor pulses.
Las amazonas le dispararon una andanada de láseres de rayosX e impulsos alteradores.
The Amazon women fired a barrage of x-ray lasers and disruptor pulses at her.
—Tíos, tengo unos rifles alteradores capaces de atravesar sus armaduras con limpieza.
'Got me some disruptor rifles that'll cut clean through their armour.
Los láseres gamma y los impulsos alteradores de los centinelas que se acercaban machacaron la superficie.
Gamma lasers and disruptor pulses hammered down from the approaching sentries.
—¡Mierdaaa! Íñigo disparó el mayor impulso alterador que pudo producir su bionónica.
Shiiiit, Inigo fired the biggest disruptor pulse his biononics could produce.
Troblum se estaba planteando seriamente intentar matarla con un impulso alterador si su bionónica podía montar uno.
Troblum was seriously considering trying to kill her with a disruptor pulse if his biononics could put one together.
Disparó un impulso alterador e hizo estallar la pared que tenía delante y la mitad del tejado, con eso abrió el salón.
She fired a disruptor pulse, blasting apart the wall in front of her and half of the roof above, opening up the lounge.
Si Phelim intenta restringir nuestra salida, se encontrará intentando amilanar a un cañón alterador de una nave de guerra de la Marina de la Federación.
If Phelim tries restricting that he'll find himself staring down a Commonwealth Navy warship disruptor cannon.
que los gobiernos y las organizaciones internacionales definan las sustancias y los usos prioritarios motivo de mayor preocupación (agentes carcinógenos y mutágenos, alteradores endocrinos, sustancias persistentes bioacumulables y tóxicas (PBT), sustancias muy persistentes y muy bioacumulables (vPvB), sensibilizantes y sustancias neurotóxicas), a través de bases de datos internacionales de acceso público de las propiedades peligrosas de la sustancias existentes;
For governments and international organizations to identify the substances and uses of highest priority concern (carcinogens, mutagens, endocrine disrupters, PBT, vPvB, sensitizers and neurotoxicants) through an international and publicly accessible database on hazardous properties of existing substances;
Pero en la armería del DOE, hay un alterador del campo magnético.
But in the deo armory, there's a magnetic field disrupter.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test