Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
El uso de los naftalenos clorados como conservantes de la madera fue popular en los años cuarenta y cincuenta, pero ya no se utilizan con este fin en los EE.UU. Otros usos han sido: compuestos de inmersión para encapsular aplicaciones en electrónica y automovilismo, aglomerantes temporales para recubrimiento e impregnación en papel, aglomerantes para componentes de cerámica, materiales de fundición para aleaciones, lubricantes para corte y rectificado, separadores de acumuladores y sellador impermeabilizante (NICNAS, 2002).
The use of CNs as wood preservatives was popular in the 1940s and 1950s, but they are no longer used for this purpose in the US. Further uses were dipping encapsulating compounds in electronic and automotive applications, temporary binders in paper coating and impregnation, binders for ceramic components, casting materials for alloys, grinding and cutting lubricants, separators in batteries, moisture proofing sealant (NICNAS 2002).
El uso de los naftalenos clorados como conservantes de la madera fue popular en los años cuarenta cincuenta, pero ya no se utilizan con este fin en los EE.UU. Otros usos han sido (NICNAS 2002): compuestos de inmersión para encapsular aplicaciones en electrónica y automovilismo, aglomerantes temporales para recubrimiento e impregnación de papel, aglomerantes para componentes de cerámica, materiales de fundición para aleaciones, lubricantes para corte y rectificado, separadores de acumuladores y sellador impermeabilizante.
The use of CNs as wood preservatives was popular in the 1940s and 1950s, but they are no longer used for this purpose in the USA. Further uses were (NICNAS 2002): dipping encapsulating compounds in electronic and automotive applications, temporary binders in paper coating and impregnation, binders for ceramic components, casting materials for alloys, grinding and cutting lubricants, separators in batteries, moisture proofing sealant.
En la información presentada en relación con el anexo F, Nigeria informó de que existen usos documentados de los naftalenos clorados como aislante para cables, fluido para capacitores, material de fundición para aleaciones, aceleradores de tintura, compuestos galvanoplásticos de enmascaramiento, aditivos de lubricantes de motores, materia prima para la producción de tinturas, pirorretardantes, lubricantes, sellantes antihumedad, conservantes, aceites de prueba del índice de refracción, aglomerantes temporales para la fabricación de componentes de cerámica y conservantes de la madera (anexo F, Nigeria, 2013).
Within the Annex F submissions, Nigeria reported that there are documented uses of CNs as cable insulation, capacitor fluids, casting material for alloys, dye carriers, electroplating masking compounds, engine oil additives, feedstock for dye production, flame proofing, lubricants, moisture proofing sealant, preservatives, refractive index testing oils, temporary binders for ceramic component manufacture and wood preservatives (Annex F, Nigeria, 2013).
El uso de los PCN como conservantes de la madera fue popular en los años cuarenta y cincuenta, pero ya no se utilizan con este fin en los EE.UU. Otros usos han sido: compuestos de inmersión para encapsular aplicaciones en electrónica y automovilismo, aglomerantes temporales para recubrimiento e impregnación en papel, aglomerantes para componentes de cerámica, materiales de fundición para aleaciones, lubricantes para corte y rectificado, separadores de acumuladores y sellador impermeabilizante (NICNAS, 2002).
The use of PCN as wood preservatives was popular in the 1940s and 1950s, but they are no longer used for this purpose in the US. Further uses were dipping encapsulating compounds in electronic and automotive applications, temporary binders in paper coating and impregnation, binders for ceramic components, casting materials for alloys, grinding and cutting lubricants, separators in batteries, moisture proofing sealant (NICNAS 2002).
En la información presentada en relación con el anexo F, Nigeria informó de que existen usos documentados de PCN como aislante para cables, fluido para capacitores, material de fundición para aleaciones, aceleradores de tintura, compuestos galvanoplásticos de enmascaramiento, aditivos de lubricantes de motores, materia prima para la producción de tinturas, pirorretardantes, lubricantes, sellantes antihumedad, conservantes, aceites de prueba del índice de refracción, aglomerantes temporales para la fabricación de componentes de cerámica y conservantes de la madera (anexo F, Nigeria, 2013).
Within the Annex F submissions, Nigeria reported that there are documented uses of PCN as cable insulation, capacitor fluids, casting material for alloys, dye carriers, electroplating masking compounds, engine oil additives, feedstock for dye production, flame proofing, lubricants, moisture proofing sealant, preservatives, refractive index testing oils, temporary binders for ceramic component manufacture and wood preservatives (Annex F, Nigeria, 2013).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test