Käännösesimerkit
verbi
Sean, te he visto desear mi guapura cuando agitaste la comadreja.
Sean, I saw you longing for my handsomeness when you were shaking the weasel.
Agitaste un poco la serpiente demasiado duro, amigo?
Shake the snake a little too hard there, fella?
Te tragaste el dolor, novillera, cuando Javier se zafó de ti y cayó agotado sobre la cama y tú te quedaste allí en cuatro patas y agitaste la cabellera suelta como una leona y te volviste rugiendo a él: – ¿Ahora sí se acabó la novedad? – ¿Qué quieres decir?
Δ As he released you and fell exhausted on the bed, you remained there on all fours, shaking your loose hair like a lioness. You would have liked to be able to roar at him. Instead you said curtly: “So now there’s nothing left, eh?” “What do you mean?”
verbi
Cuando hice marcas con el tenedor sobre el mantel te agitaste.
When I made fork marks on the tablecloth, they agitated you.
verbi
Sobornaste a un chico para que saliese conmigo, y agitaste un condón en su cara que ni siquiera era suyo.
You bribed a guyo date me, and waved a condom in his face that wasn't even his.
¿Cuántas veces has salido aquí y agitaste tu arma de alrededor?
How many times have you come out here and waved your gun around?
Alguna seña le hiciste a ese hombre… Agitaste la mano o algo así, supongo.
You signaled to him somehow—waved or something, I suppose.
verbi
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test