Käännös "acosarme" englanti

Acosarme

• harass me
• hounding

Käännösesimerkit

harass me

- ¡Deja de acosarme! ¡Deja de acosarme!
Stop harassing me!

—¿Y te han mandado que vengas a acosarme?
Do you have instructions to come and harass me?

Podían seguirme y acosarme, pero a mi familia no.
They could follow and harass me, but not my family.

–Y si no aparece, lo importante es que ha dejado de acosarme.
“Even if he doesn’t, he’s stopped harassing me.”

No tiene ningún derecho a acosarme… Claro que no lo ha hecho.
You have no right to harass me.… Of course he hasn’t.

Me pareció una excusa bastante patética para venir a acosarme.
It looked more like a pathetic excuse to come over and harass me.

–Creo que su misión era acosarme por cuenta de otro -apunté.
“I think his mission was to harass me on behalf of someone else,” I said.

Si alguien estaba dispuesto a acosarme, quizás ayudaría que el sheriff lo supiese.
If someone was bent on harassing me, it might help for the sheriff to know.

Ignoro cuánto le pagan a usted por acosarme, ha de pedir un aumento.
Whatever they’re paying you to harass me, you’ve got to ask for a raise.”

Se conformará con acosarme a mí, estoy segura. —Se estremeció—. Qué hombre más asqueroso. Tania soltó una risita.
He'll confine himself to harassing me, I'm sure." She shivered. "Disgusting man." Tania tittered.

—Parece que la misión de Dreyfus en la vida es encontrar oscuros canales legales para acosarme —respondió Perigal.
"Dreyfus' function in life seems to be finding obscure legal channels through which to harass me," Perigal said.