Käännös "aconsejarlo" englanti

Aconsejarlo

• advise him
• i advise

Käännösesimerkit

advise him

Ellos han de aconsejarlo.
They must advise him.

El de aconsejarle en ese tipo de asuntos.
To advise him on such matters?

Y le tendrá a usted para aconsejarle.
He will have you to advise him.

—Alguien debería aconsejarlo.
“Someone should advise him.”

Kronski le telegrafiaba de vez en cuando para aconsejarle sobre esto y lo otro.
Kronski telegraphed him now and then to advise him about this and that.

¡Lástima que Trebor no estuviera allí con él ahora para aconsejarle!
If only Trebor were here to advise him!

Por mucho que le apeteciera, no podía aconsejarle que mintiera.
As much as she wanted to, she could not advise him to lie.

Y lo peor era que Antonio no tenía a Fulvia para aconsejarle.
Worst of all, Antony didn't have Fulvia to advise him.

Ojalá supiera de alguien competente que pudiera aconsejarle.
If only someone competent could advise him.

i advise

¿Me permite aconsejarle que hable con los labios cerrados?
May I advise that you speak with your lips closed?

¿Qué puedo aconsejarle entonces? ¿Que se separe? ¿Se divorcie?
So, what should I advise you to do? Divorce? Separate?

¿Debería aconsejarle a mi señora que no moleste a la Nuqaba demasiado temprano por la mañana?
Should I advise my lady not to bother the Nuqaba too early in the morning?

Me atrevo incluso a aconsejarle que me preste su ayuda sin concesiones, porque de lo contrario haré que su hijo permanezca en la cárcel hasta el fin de sus días.
In fact I advise you to do everything you can to help me because otherwise I’m going to make sure your son’s banged up for the rest of his natural life.”