Käännös "acomodarme" englanti

Acomodarme

• accommodate me
• settle down

Käännösesimerkit

accommodate me

tuvo que doblar las rodillas de forma exagerada para que pudiera acomodarme.
he had to bend his knees up sharply to accommodate me.

Embuto mi cuerpo en asientos que no están hechos para acomodarme, y una o dos horas más tarde, cuando me levanto y vuelve a fluir la sangre, el dolor es intenso.
I cram my body into seats that are not meant to accommodate me, and an hour or two or more later, when I stand up and the blood rushes, the pain is intense.

Pueden ver claramente que una determinada silla podría ser demasiado pequeña, pero no dicen nada mientras contemplan cómo trato de apretujarme en un asiento que no tiene ningún interés en acomodarme.
They can plainly see that a given chair might be too small, but they say nothing as they watch me try to squeeze myself into a seat that has no interest in accommodating me.

settle down

Después de haber sudado bastante, me ducho antes de acomodarme frente al televisor.
After working up a decent sweat, I take a shower, before settling down in front of the TV.

Estaba a punto de acomodarme con una copa de vino y un buen libro cuando oí que llamaban a la puerta.
I was ready to settle down with a glass of wine and a good book when I heard a knock at my door.