Käännösesimerkit
substantiivi
El la factura de abacero, cargue en cuenta para... los artículos de niños, esto es el armonio que repara la factura.
The grocer's bill, bill for... children's items, this is the harmonium repairing bill.
cómprelo a crédito por favor el abacero no da más crédito claro que no, con la manera torpe en que ella va una sonrisa, una mirada bonita, y él recogerá la tiza en seguida (para darle crédito)
buy it on credit for all I care the grocer doesn't give credit any more of course he doesn't, with the clumsy way she goes on about it a smile, a pretty look, and he'll pick up the chalk at once (to write up the credit)
Mire la factura del abacero... es para 6000 Rs. cuánto usted todos de Haryana come.
Look at the grocer's bill... it is for 6000 Rs. How much you all from Haryana eat.
En algunas ciudades el carnicero, abacero o panadero eran miembros del Partido.
In some cities a Party member would be the butcher, grocer, or baker.
La gata blanca del abacero le siguió, y olfateando el aire sonoro, arqueóse, cerró sus ojos azules y escuchó embelesada.
the grocer's white cat followed him, sniffing the vibrant air and then, arching her back and closing her blue eyes, listened in ravishment.
El maestro relojero Petro me puso en un compartimento secreto de un reloj de pesas y un abacero griego me metió directamente en un queso;
The master watchmaker Petro hid me in a secret compartment of a grandfather clock, and a Greek grocer stuck me directly into a wheel of kashari cheese.
El empleado de correos era a la vez agente de prensa, y el comerciante, una combinación de abacero, ferretero, farmacéutico, tendero, vendedor de zapatos, tabaquero, vendedor de porcelanas y todo lo referente a aparejos de barco.
The post-office was also a newsagent; and the provision merchant was a combination of grocer, ironmonger, chemist, draper, shoe-shop, tobacconist, china-merchant, and ship’s chandler.
Camino de su casa se detuvo en una tienda que estaba abriendo un abacero de ojos hinchados y perceptible corpulencia y compró naranjas, huevos, panecillos, mantequilla y crema natural. Entró calladamente en su apartamento;
On his way home he stopped at a store that was being opened by a puffy-eyed shivering plump grocer and bought oranges, eggs, rolls, butter, and cream.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test