Käännös "unidroit" venäjän

Unidroit

• унидруа
• миучп
• юнидруа

Käännösesimerkit

унидруа

Unidroit reported that:
252. УНИДРУА сообщил следующее:

миучп

The complete version of the UNIDROIT Principles is published by UNIDROIT and contains detailed comments on each article and, where appropriate, illustrations.
Текст Принципов МИУЧП, сопровождаемый подробными комментариями и, в соответствующих случаях, примерами, опубликован МИУЧП в качестве отдельного издания.

The draft Protocol has been prepared by Unidroit.
Проект этого протокола был подготовлен МИУЧП.

421. The Commission welcomed cooperation with Unidroit.
421. Комиссия приветствовала сотрудничество с МИУЧП.

International Institute for the Unification of Private Law (UNIDROIT)
Международный институт по унификации частного права (МИУЧП)

A. International Institute for the Unification of Private Law (Unidroit)
А. Международный институт по унификации частного права (МИУЧП)

Unidroit International Institute for the Unification of Private Law
МИУЧП Международный институт по унификации частного права

The OHADA Council of Ministers entrusted Unidroit with the preparation of a draft OHADA Uniform Act on Contracts on the basis of the Unidroit Principles of International Commercial Contracts (PICC).
Совет министров ОСТПА поручил МИУЧП подготовить проект Единообразного закона ОСТПА о контрактах на основе Принципов международных коммерческих договоров МИУЧП (ПМКД).

юнидруа

The International Institute for the Unification of Private Law (UNIDROIT) completed in 1988 the UNIDROIT Convention on International Factoring (hereinafter referred to as "the UNIDROIT Factoring Convention").
6. В 1988 году Международный институт унификации частного права (ЮНИДРУА) завершил подготовку Конвенции ЮНИДРУА по международным факторным операциям (далее - "Конвенция ЮНИДРУА по факторингу").

A. Summary of the context by UNIDROIT
А. История рассмотрения этого вопроса ЮНИДРУА

Furthermore, UNIDROIT is not a member of any other organization, nor is any other organization a member of UNIDROIT.
Кроме того, ЮНИДРУА не является членом никаких других организаций, так же как и никакие другие организации не являются членами ЮНИДРУА.

member of the Governing Council of UNIDROIT
членом Совета управляющих ЮНИДРУА

Correspondent member of Unidroit (Rome).
Член-корреспондент ЮНИДРУА (Рим).

B. Explanation of the proposals submitted by UNIDROIT
В. Обоснование предложений, представленных ЮНИДРУА

Joint activities with Unidroit and HCCH
Совместные мероприятия с ЮНИДРУА и Гаагской конференцией