Käännös "smet" venäjän

Smet

• смет
• сме

Käännösesimerkit

смет

RONALD DE SMET
<<Рональд де смет>>

Ms. Miet Smet (Belgium)
г-жа Мит Смет (Бельгия)

De Smet has been a partner of Bout since 1995.
Де Смет является партнером Бута с 1995 года.

The latter, WestBound, is owned by a Belgian pilot, Ronal De Smet.
Компания "WestBound" принадлежит бельгийскому пилоту Рональду Де Смету.

The company's chief executive officer was a Belgian pilot by the name of Ronald De Smet.
Исполнительным директором компании являлся бельгийский летчик по имени Роналд де Смет.

125. At approximately the same time, Mr. De Smet and Mr. Bout co-directed another company called Eastbound BVBA.
125. Приблизительно в то же время гн де Смет и гн Бут являлись содиректорами еще одной компании под названием <<Истбаунд БВБА>>.

It remains unclear why the other shareholder of Centrafrican, the Belgian pilot Ronal De Smet, who has been a long-time partner of Victor Bout, was not indicted in this case.
Остается, однако, непонятным, почему другой акционер компании <<Сентрэфрикэн эйрлайнз>> бельгийский пилот Рональд Де Смет, который был давним партнером Виктора Бута, не оказался в списке подозреваемых по этому делу.

Belgium Miet Smet, Alex Reyn, Lily Boeykens, Herman Portocarero, J. Monballyu, L. Vreven, Anna-Marie Servais, Nathalie Cassiers, I. Beyst, S. de Groote
Бельгия Мьет Смет, Алекс Рейн, Лили Бойкенс, Херман Портокареро, Ж. Монбалью, Л. Вревен, Анна-Мари Серве, Натали Касье, И. Бейст, С. де Гроте

25. The first control list, described as "Special Materials, Equipment and Technology (SMET)" (Public Notice 68EXP(PN)/92-97), was notified in the Export Import Policy announced on March 31, 1995.
25. Первый контрольный список, указанный как <<Специальные материалы, оборудование и технология (СМЕТ)>> (Извещение 68EXP(PN)/92-97) был обнародован в документе об экспортно-импортной политике 31 марта 1995 года.

From 1997 to 1998, Harridine, along with Victor Bout's partner, a Belgian pilot by the name of Ronald De Smet, held the authority to conduct business in the United Kingdom on behalf of the Liberian Aircraft Register.
В период 1997 - 1998 годов Харридайн вместе с партнером Виктора Бута, бельгийским пилотом по имени Рональд Де Смет, имел разрешение на осуществление деловых операций в Соединенном Королевстве от имени Либерийского реестра воздушных судов.

Adelbert De Smet.
Адельберт де Смет.

Adelbert De Smet, you're coming with us.
Аделберт Де Смет, вы пойдете с нами.

De Smet is known for industrial espionage, not precious gems.
Де Смет занимается промышленным шпионажем. никаких дел с драгоценными камнями.

Which I would grant if there was indication De Smet was in Belgium, but there's no indication of his whereabouts at all.
Я бы предоставила его вам, если бы были хоть какие то доказательства, что Де Смет в Бельгии, но его местонахождение неизвестно.

сме

Mr. Luc de Smet, General Commissioner for Refugees
Г-н Люк де Сме, главный уполномоченный по делам беженцев