Käännös "sludging" venäjän

Sludging

• зашламовывание
• образованием осадка
• шлама
• отделения твердых частиц

Käännösesimerkit

образованием осадка

In addition, sludge production and sludge treatment (drying beds, mechanical dewatering and incineration in tons per year per treatment method) could be considered.
146. Кроме того, можно также учитывать такие параметры, как образование осадка и его обработка (иловые площадки, механическое обезвоживание и сжигание в тоннах в год на каждый метод обработки).

A special statistical survey should be undertaken in order to obtain reliable information on generation of sludge from waste-water treatment.
- Необходимо провести специальное статистическое обследование с целью получить надежную информацию об образовании осадка сточных вод в ходе их очистки.

шлама

(o) Contaminated sludge;
о) загрязненный шлам;

(g) Oil and sludge.
g) Масла и шлам.

Gypsum (sludge/waste water)
Гипс (шлам/сточные воды)

Soils and sludge are not treatable with this technology.
Для обработки грунта и шламов он не пригоден.

- recycling of Fe and Ca sludges
- рециклизация шламов, содержащих Fe и Ca

Part C: Dusts, sludge and slurries
Часть C: Пыль, шлам и жидкие отходы

Sludges from water cleaning are incinerated.
Шлам, образующийся в результате очистки воды, сжигается.

Some leaching tests for wet FGD sludge and fixated wet FGD sludge tests have demonstrated excessive leaching of mercury.
Ряд тестов на выщелачивание мокрого шлама систем ДДГ и тестов стабилизированного мокрого шлама систем ДДГ продемонстрировал чрезмерное выщелачивание ртути.

EXPERIMENTAL STUDY TO SEPARATE BOF SLUDGES IN VSŽ, KOŠICE
ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ПО ОТДЕЛЕНИЮ ШЛАМОВ КИСЛОРОДНО-

Do you really think the sludge is bad for the baby?
Ты правда думаешь, что шлам вреден для ребенка?

♪ Bones 9x16 ♪ The Source in the Sludge Original Air Date on March 10, 2014
♪ Bones 9x16 ♪ Ключ в шламе

Ma'am, the dump has a contaminated sludge delivery at 10:15, so we have a very limited window.
Мэм, на свалку доставят загрязнённый шлам в 10:15, так что у нас очень узкое временное окно.