Käännös "slobodan" venäjän

Slobodan

• слободан
• слободаном
• слободану
• слободана

Käännösesimerkit

слободан

Slobodan MILOSEVIC
Слободан МИЛОШЕВИЧ

Milošević (Slobodan)
Милошевич (Слободан)

And Slobodan Milosevic.
И Слободана Милошевича.

Slobodan, table number 7.
Слободан, стол номер 7

Hey Slobodan, that's something for you, isn't it?
Слободан, это по твоей части!

Jan Banan and Slobodan are making love to two women... -
Мике и Слободан трахаются с двумя сразу. - Тихо!

слободаном

Witness, Slobodan Milošević Trial
6. Свидетель, суд над Слободаном Милошевичем

The trial against Slobodan Milošević, a former head of State, is expected to begin in the course of 2002.
Суд над Слободаном Милошевичем -- бывшим главой государства -- предполагается начать в 2002 году.

At present, Slobodan Milošević has been indicted for crimes committed in Kosovo in 1998 and 1999.
В настоящее время Слободану Милошевичу предъявлены обвинения в преступлениях, совершенных в Косово в 1998 и 1999 годах.

Submitted by: Mr. Slobodan Nikolić; Mrs. Ljiljana Nikolić (represented by the Humanitarian Law Center)
Представлено: Г-ном Слободаном Николичем; гжой Лильяной Николич (представлены Центром гуманитарного права)

I would be grateful if you could forward the enclosed letter from the Secretary-General to His Excellency President Slobodan Milosevic.
Буду признателен Вам, если Вы препроводите прилагаемое письмо Генерального секретаря Его Превосходительству Президенту Слободану Милошевичу.

Because of its legal, political, historical and educational importance, the trial of Slobodan Milosevic is central to the ICTY.
В силу своей правовой, политической, исторический и просветительской значимости суд над Слободаном Милошевичем занимает центральное место в деятельности МТБЮ.

Together with the Serbian Minister for Kosovo and Metohija, Slobodan Samardzic, he attended an evening mass in Decani Monastery.
Вместе с сербским министром по делам Косово и Метохии Слободаном Самарджичем он принял участие в вечернем богослужении в монастыре в Деканах.

The letter was the result of long and difficult negotiations between Foreign Minister Vollebaek and President Slobodan Milosević in Belgrade.
Это письмо стало результатом длительных и трудных переговоров в Белграде между министром иностранных дел Воллебэком и президентом Слободаном Милошевичем.

I have the honour to enclose herewith a statement on the meeting between Yugoslav President Slobodan Milosevic and Ambassador William Walker.
Имею честь настоящим препроводить заявление по поводу встречи между президентом Югославии Слободаном Милошевичем и послом Уильямом Уокером.

Slobodan and I go straight on the second class stuff [women].
А нас со Слободаном устраивают второсортные