Käännös "slinky" venäjän

Slinky

adjektiivi

• в обтяжку
• облегающий
• изящный
• гибкий

Käännösesimerkit

облегающий adjektiivi

Mm-hmm. In a slinky negligee?
В облегающей комбинации?

You want a slinky dress?
Ты хочешь облегающее платье?

You know that slinky black dress?
ѕомнишь то черное облегающее платье?

Whatever this slinky, fancy hooker thing is.
В любом игривом и шалавно облегающем.

I can buy you a slinky dress
Я могу купить тебе облегающее платье

And, you, slinky, sexy... It wouldn't kill you.
И ты, облегающее, сексуальное, не убьет тебя.

Captain, can I have money for a slinky dress?
Капитан, могу я получить деньги для облегающего платья?

slinky and sexy, but very easy to wear and very simple.
Мне захотелось сшить простое облегающее и сексуальное платье.

And Peter, your ass is gonna look so good in a little slinky frock.
Питер, твоя попка будет отлично смотреться в облегающем женском платье.

изящный adjektiivi

The slinky one with the suspicious look in her eye. That's me.
- Изящная дама с настороженным взглядом.

The big love scene... slinky off-the-shoulder, tight-and-revealing.
Большая любовная сцена... изящное с одним плечом, узкое и открытое.

And the toys... And then Rex and the Slinky... And the little Cowgirl...
Игрушки и этот Рекс и эта изящная и маленькая ковбойша...

My friend Ralph Grierson plays piano on this next number. And it all starts with a single slinky note on a clarinet, and a simple line on a piece of paper.
Мой друг, Ральф Гриерсон, исполняет партию фортепиано, и все это начнется с одинокой изящной кларнетной ноты... и простой линии на куске бумаги.

All my life I wanted to have a slinky little figure... so I could wear some Bill Blass or Valentino, some exotic evening gown like Christian Dior, Jerry Galanos.
Всю свою жизнь я мечтала о изящной стройной фигуре... чтобы я могла носить туалеты от Билл Бласса или Валентино, такие экзотические вечерние туалеты, типа Кристиан Диор, Джерри Галанос.