Käännös "skanska" venäjän

Skanska

• сканска

Käännösesimerkit

сканска

Procurement of trade contracts by Skanska
Заключение договоров субподряда фирмой <<Сканска>>

Skanska USA Building, Inc.
<<Сканска Ю-эс-эй билдинг инк.>>

4. Quality control by Skanska
4. Контроль качества со стороны компании <<Сканска>>

85. Skanska employs quality control/assurance staff on site who perform reviews in accordance with Skanska's Quality Manual.
85. <<Сканска>> направляет персонал по контролю/гарантии качества на объект для проведения анализа в соответствии с руководством по контролю качества компании <<Сканска>>.

C. Procurement of trade contracts by Skanska
C. Заключение договоров субподряда фирмой <<Сканска>>

In July 2007, the Organization entered into a pre-construction management contract with Skanska Building USA (hereinafter referred to as "Skanska").
В июле 2007 года Организация заключила с компанией <<Сканска билдинг ЮЭсЭй>> (далее именуемой <<Сканска>>) контракт на оказание управленческих услуг на этапе, предшествующем строительству.

2. Initiatives by Skanska and United Nations departments
2. Инициативы фирмы <<Сканска>> и департаментов Организации Объединенных Наций

31. The process for the bidding and award of trade contracts is carried out by Skanska in consultation with the Procurement Division and the Office of the Capital Master Plan. Skanska is responsible for:
31. Процесс конкурсных торгов и присуждения договоров субподряда осуществляется фирмой <<Сканска>> в консультации с Отделом закупок и Управлением генерального плана капитального ремонта. <<Сканска>> несет ответственность за следующее:

The Procurement Division will remind Skanska to follow those procedures.
Отдел закупок напомнит фирме <<Сканска>> о необходимости следовать данной процедуре.