Käännös "sandbag" venäjän

Sandbag

substantiivi

• мешок с песком
• орудие оглушения жертвы
• балластный мешок

Käännösesimerkit

мешок с песком substantiivi

Does a sandbag stop a bullet?
Останавливает ли мешок с песком пулю?

If you cannot get hold of sandbags...
Если вы не можете поднять мешок с песком...

But that's when Buster caught his hook on a sandbag.
Но зацепился крюком за мешок с песком.

I'm gonna slide this sandbag under you.
Я положу вот этот мешок с песком под тебя.

Take off that sandbag and hang him upside down.
Снимите тот мешок с песком и повесьте его вниз головой.

I smelt hyacinths, just before the sandbag dropped.
Я почувствовала запах гиацинтов перед тем, как упал мешок с песком.

He's just a sandbag against the storm... ... holdingofftheinevitable devastation.
Он просто мешок с песком, укрепление против шторма ты заслоняешься им от неизбежного отчаяния.

She picks up a sandbag from a fire bucket, and what does she find?
Она взяла мешок с песком из пожарного ведра, и кого же она увидела?

балластный мешок substantiivi

You'II sandbag the thing in committee.
Ты как балластный мешок в комитете.

заставлять verbi

The complainant was forced to do push-ups with sandbags on his back.
Заявителя заставляли отжиматься с мешками с песком на спине.

They tell people to put sandbags over their windows and stay indoors.
Они говорят людям заставлять окна коробками с песком и забивать двери.