Käännös "sala" venäjän

Sala

• сала
• беседка
• зал

Käännösesimerkit

сала

The main conference hall of the Sala Santitham was damaged by fire in 1969.
Главный зал проведения конференций в "Сала сантитхам" был поврежден в результате пожара в 1969 году.

In front of the Sala Santitham is the Makawan bridge over the Klong Phadung Krungkasem.
Перед зданием "Сала сантитхам" находится мост "Макаван" через канал "Клонг Пхадунг Крунгкасем".

Her Excellency Ms. Carme Sala Sansa, Minister of Education, Youth and Sports of Andorra.
Министр образования, по делам молодежи и спорта Андорры Ее Превосходительство г-жа Карме Сала Санса.

A man named Mansur took us to Afghanistan to a training camp near a place called Sala.
Нашим проводником был человек по имени Мансур, который привел нас в учебный лагерь вблизи поселка Сала.

Following the meeting, Mrs. Sala visited AAII schools and clinics in Medina-Kaolack and Kossi-Atlanta, Senegal.
После этой встречи гжа Сала посетила школы и больницы ААИИ в Медина-Каолаке и Косси-Атланте, Сенегал.

125. In 1967 a small four-storey building was constructed between the Assembly hall and the north wing of the Sala Santitham.
125. В 1967 году между залом Ассамблеи и северным крылом "Сала сантитхам" было построено небольшое четырехэтажное здание.

The project also provided for the construction of a small conference hall structure to augment the existing conference facilities in the Sala Santitham.
Кроме этого, в проекте предусматривается строительство небольшого конференционного зала для расширения средств конференционного обслуживания в зале "Сала сантитхам".

124. The Sala Santitham was built by the Government in 1954 at the intersection of Rajadamnern Nok Avenue and Krung Kasem Road.
124. Здание "Сала сантитхам" было построено правительством в 1954 году на перекрестке авеню Раджадамнерн Нок и улицы Крунг Касем роуд.

The Netherlands Building and the Sala Santitham were demolished to make space for the new United Nations conference facilities, recently completed.
Здания "Незерландс" и "Сала сантитхам" были снесены, чтобы освободить место для осуществляемого сейчас строительства новых сооружений Организации Объединенных Наций для проведения конференций.

Sim Sala Bim.
Сим Сала Бим.

Sim-sim-sala-bim.
Сим-сим-сала-бим...

George Augustus Sala said,
Джордж Агастус Сала сказал:

Bob Sala, staff photographer.
Боб Сала, штатный фотограф.

What are you doing, Sala?
Что ты делаешь Сала?

By the way, my name's Sala.
Кстати, меня зовут Сала.

Mecka lecka halava beem sala beem.
"Мека лека халява бим саля бим" .

Did you take Sala to the island?
Ты возил на остров Сала?

What part of the building are you creeping towards, Sala?
А ты куда пошёл, Сала?

зал

Argentina: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C
Аргентина: Национальная апелляционная палата по коммерческому праву, Зал С

(a) The eighth National Workshop on Outer Space and its Peaceful Uses took place in the Sala Jimaguayú in Havana.
a) в зале Химагуайю в Гаване состоялся восьмой национальный практикум по использованию космического пространства в мирных целях.

Round table on "Values and human rights at the end of the twentieth century" (Sala Leopoldo Lugones, at the Book Fair).
- В зале им. Леопольдо Лугонеса на книжной ярмарке был организован "круглый стол" на тему "Этические ценности и права человека в конце XX века".

Yet their own authors faithfully affirm that the land Salique lies in Germany, between the floods of Sala and of Elbe, where Charles the Great, having subdued the Saxons, there left behind and settled certain French;
Но признают их авторы правдиво, Что та земля Салийская лежит В Германии, меж Эльбою и Залой:

I went into a place called the Sala de Raphael—the Raphael Room—and I noticed the same phenomenon.
Я направился в так называемый Sala de Raphael — зал Рафаэля — и там то же самое.