Käännös "saharan" venäjän

Saharan

adjektiivi

• пустынный

Käännösesimerkit

пустынный adjektiivi

102. Must the Saharans perish in the desert before someone -- some country -- acted on their behalf?
102. Не суждено ли сахарцам погибнуть в пустыне, не дождавшись, пока ктонибудь, какаянибудь страна их спасет?

In sub-Saharan Africa, 65 million hectares of productive lands have become desert in the last 50 years.
В течение последних пятидесяти лет в странах к югу от Сахары 65 миллионов гектаров плодородных земель превратились в пустыню.

From desert to oasis: a symposium/workshop on the role of science and research in combating desertification in semi-arid sub-Saharan Africa
От пустыни к оазису: симпозиум/рабочее совещание о роли науки и исследований в борьбе с опустыниванием на полузасушливых землях субсахарского региона Африки

The Saharan or desert zone in the north, which accounts for 46.7 per cent of the national territory and has an annual rainfall of only 50 mm;
- зона Сахары или пустыни на севере, которая составляет 46,7% национальной территории, где выпадает лишь 50 мм осадков в год;

These boarding schools are intended for children in the most remote areas, especially the children of nomads from the Saharan regions.
Такие учебные заведения созданы для детей, проживающих в самых отдаленных районах, и в частности детей из семей, ведущих кочевой образ жизни в районе пустыни Сахары.

76. Since 1975, 165,000 Saharans, mainly women, children and old people, had sought refuge in the Algerian Hamada.
76. С 1975 года 165 000 сахарцев, главным образом женщин, детей и престарелых, являются беженцами, находясь в алжирской пустыне -- хамаде.

21. During the reporting period, MINURSO was again called upon to assist in responding to the humanitarian plight of migrants stranded in the Western Saharan desert.
21. В течение отчетного периода МООНРЗС вновь была вынуждена оказывать помощь мигрантам, оказавшимся в бедственном положении в пустыне Западной Сахары.

This is “sub-Saharan Africa”, which groups together all the African countries south of the Sahara desert, excluding Nigeria and South Africa.
Эта подгруппа - "страны Африки к югу от Сахары" - объединяет все африканские страны, расположенные к югу от пустыни Сахара, за исключением Нигерии и Южной Африки.

In addition, the populations of the Saharan and the Sahel areas of the continent, including indigenous peoples, do not practise shifting cultivation because of the desert and the droughts that affect those regions.
Кроме того, жители Сахары и Сахеля не практикуют сменную обработку изза близости пустыни и засух, влияющих на климат в этих краях.

The Saharan apocalypse wiped out many creatures, but today, some still cling on in the lands around the margins of the great desert.
Апокалипсис Сахары уничтожил многие создания, но в наши дни некоторые до сих пор обитают на землях по краю великой пустыни.