Käännös "rachel" venäjän

Rachel

substantiivi

• рейчел
• рахиль
• рахель

Käännösesimerkit

рейчел substantiivi

Operation Rachel
Операция <<Рейчел>>

Rachel Mayanja
Рейчел Майянджа

Rachel Jackson-Norris*
Рейчел Джексон-Норрис*

Rachel N. Mayanja
Рейчел Н. Майянджа

Mrs. Rachel Aron
Г-жа Рейчел Эрон

Operation Rachel: consolidated statistics
Операция <<Рейчел>>: сводные статистические данные

Ms. Rachel Stein-Holmes
Г-жа Рейчел Стейн-Холмс (Rachel Stein-Holmes)

Rachel, Rachel, please, just a minute.
Рейчел, Рейчел, подожди минутку.

Okay, Rachel, Rachel... just calm down.
Ладно, Рейчел. Рейчел... успокойся.

Oh, Real Rachel versus Hot Rachel.
Настоящая Рейчел против секси-Рейчел.

Yay. - Rachel, Rachel, - your friends, huh?
Рейчел, Рейчел, это твои друзья?

Rachel, Rachel, listen, look at me, look at me.
Рейчел, Рейчел, послушай, посмотри на меня.

- Where's Rachel?
- А где Рейчел?

Rachel, don't.
Рейчел, не надо.

рахиль substantiivi

Among the dead were Rachel Shabo and three of her children: Neria, age 16, Zvika, age 12, and Avishai, age 5; two other Shabo children were among the eight Israelis wounded in the attack.
В число погибших входили Рахиль Шабо и трое ее детей: Нерия, 16 лет, Звика, 12 лет, и Авишай, 5 лет; двое других детей Шабо были в числе восьми израильтян, получивших ранения в ходе этого нападения.

52. On 24 February 2010, the Bureau of the Committee issued a statement on Israel's announcement to include the Tomb of the Patriarchs (Al-Haram AlIbrahimi) in Hebron and Rachel's Tomb (Masjid Bilal or Qubbat Rakhil) in Bethlehem in a list of Israel's "national heritage infrastructure" (GA/PAL/1151).
52. 24 февраля 2010 года Бюро Комитета опубликовало заявление об объявленном Израилем намерении включить гробницу патриархов (альХарам альИбрахими) в Хевроне и гробницу Рахили (Маеджид Билал или Куббат Рахиль) в Вифлееме в список <<памятников национального наследия>> Израиля (GA/PAL/1151).

Tali and Rachel.
Тали и Рахиль.

I am Rachel Stein.
- Я Рахиль Штайн.

- Sandra Rachel Tsiporah Benzakem...
Сандра Рахиль Зипора Бензакем.

- Good morning, Rachel
- Мы не должны называть ее Рахиль...

What can I do for you Rachel?
Что вам угодно, рахиль?

Couldn't she be called Rachel?
На всех Рахилей не хватит.

Rachel had one son, Joseph.
У Рахиль был один сын - Иосиф.

(DEVANS RACHEL SPEAKING INDISTINCTLY NEARBY)
(DEVANS И РАХИЛЬ ГОВОРЯТ НЕВНЯТНО РЯДОМ)

And Rachel had no children, and Rachel said...
И не было детей у Рахили. И сказала Рахиль.

Every young lady, can call herself Rachel Stein.
Кто угодно может назваться Рахилью Штайн.

рахель substantiivi

Moreover, it was reported that the barrier would be erected south of Rachel's Tomb.
Более того, сообщалось, что это препятствие будет возведено к югу от могилы Рахели.

In Bethlehem, Palestinian policemen kept some 200 protesters away from Rachel's Tomb.
В Вифлееме палестинские полицейские не допустили примерно 200 протестующих к усыпальнице Рахели.

259. On 13 October, the Israeli authorities resumed work at Rachel's Tomb in Bethlehem.
259. 13 октября израильские власти возобновили работы на гробнице Рахели в Вифлееме.

Violent clashes with IDF troops also took place in the vicinity of Rachel's Tomb in Bethlehem.
Ожесточенные столкновения с войсками ИДФ произошли также неподалеку от гробницы Рахели в Вифлееме.

Riots also broke out in Bethlehem, with stone-throwing incidents reported at Rachel's Tomb.
Беспорядки произошли также в Вифлееме; поступили сообщения о бросании камней на могиле Рахели.

Jews were ordered to leave Joseph's Tomb in Nablus and Rachel's Tomb in Bethlehem.
Евреям было приказано оставить район гробницы Иосифа в Наблусе и район расположения гробницы Рахели в Вифлееме.

Operation Rachel XI (1) was carried out from 2 to 21 October 2005 in Mozambique.
В Мозамбике с 2 по 21 октября 2005 года была проведена операция <<Рахель XI(1)>>.

In a separate development, it was reported that Israelis had planned to build a 200-metre tunnel under Rachel's Tomb in Bethlehem.
Кроме того, было сообщено, что израильтяне запланировали соорудить 200-метровый туннель под гробницей Рахеля в Вифлееме.

Israeli Government officials claim that the wall would protect Jewish worshippers visiting Rachel's Tomb.
Должностные лица израильского правительства утверждают, что эта стена предназначена для защиты еврейских верующих, посещающих могилу Рахели.

This was the first time that other SARPCCO countries were involved in Operation Rachel, which is normally a bilateral operation.
Впервые в операции <<Рахель>> приняли участие другие страны САРПККО; обычно эта операция проводится на двусторонней основе.

-Good mornining, Rachel.
-Доброе утро, Рахель.

Good evenining, Rachel.
Добрый вечер, Рахель.

- Good night, Rachel.
-Спокойной ночи, Рахель.

Yossi? It 's Rachel.
Йоси, это Рахель.

Forget it, Rachel.
Забудь об этом, Рахель.

That's what I am, Rachel...
Такой я, Рахель.

It 'll blow over, Rachel.
Это забудется, Рахель.

- Rachel, thank you very much.
- Рахель, спасибо большое.