Käännös "quicklime" venäjän

Quicklime

substantiivi

• негашеная известь
• жженая известь

Käännösesimerkit

негашеная известь substantiivi

(b) A plot of land close to the coastline of Beirut Central District made available by a private Lebanese company, where about 2,000m3 of polluted sand were stabilized using quicklime.
b) участок, расположенный недалеко от побережья центрального района Бейрута, был предоставлен частной ливанской компании, где примерно 2000 кубических метров загрязненного песка были стабилизированы с использованием негашеной извести.

(b) A plot of land close to the coastline of Beirut Central District made available by a private Lebanese company, where about 2,000 cubic metres of polluted sand will be stabilized using quicklime; this is still at the research/testing phase.
b) участок, расположенный недалеко от побережья центрального района Бейрута, был предоставлен частной ливанской компании, где примерно 2000 кубических метров загрязненного песка будут стабилизированы с использованием негашеной извести; указанные работы все еще находятся на стадии исследований/испытаний.

The quicklime burned the tissue even as it preserved it.
Негашеная известь одновременно разъела и законсервировала кожу.

I don't want to get stuck in quicklime.
Кроме того, если я выйду, то попаду в негашеную известь.

They had trapdoors, acid vats, quicklime pits.
Там были потайные ходы, чаны с кислотой, ямы с негашеной известью.

And quicklime is capable of dissolving the flesh off human bones in a matter of days.
А негашеная известь способна растворить плоть на человеческих костях за считаные дни.

If you add water to it you get calcium-hydroxide... better known as slaked lime or quicklime.
Если добавить воды, то получается гидроксид кальция... более известный как негашеная известь или "квиклайм".

жженая известь substantiivi

It's quicklime, to dry out the ground.
Это жженая известь, чтобы высушить землю.