Käännös "pop-up" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Other proposals were for pop-up indicators or flags.
Другие же предложения касаются всплывающих индикаторов или флажковых указателей.
After this had been done, a pop-up window appeared asking whether the data should be transmitted now.
После того, как это было сделано, появлялось всплывающее окно с вопросом о том, следует ли передать данные сейчас.
When the viewer places the cursor on any such word or term, a pop-up window will appear with its description.
Если посетитель подведет курсор к любому такому слову или термину, то появится всплывающее окно с его описанием.
(e) Improve the search engine, including with the use of pop-up menus, for example with keywords, geographical regions, etc.
e) совершенствование поисковых программ, в том числе с "всплывающими" меню (с использованием, например, ключевых слов, названий географических регионов и т.д.).
In addition, it continuously reminds staff members through pop-up messages about use of the information technology equipment and systems of the Mission
Кроме этого, с помощью <<всплывающих сообщений>> она постоянно напоминает сотрудникам о правилах использования информационно-технологического оборудования и систем Миссии.
A GEANT pop-up node now resides in Zagreb, and it will probably serve to link the academic networks of other neighbouring countries with GEANT.
Теперь в Загребе базируется узел всплывающих окон GEANT, и в будущем он, вероятно, послужит связующим звеном с GEANT научных сетей других соседних стран.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test