Käännös "polycentricity" venäjän

Polycentricity

• полицентричность
• образом полицентризм
• полицентризм

Käännösesimerkit

полицентричность

Are these instruments compatible with polycentric development?
Совместимы ли эти инструменты с концепцией полицентричного развития?

The concept of polycentric urban development is not new.
4. Концепция полицентричного развития городов не нова.

Polycentric development policies are a further step in this direction.
Программы полицентричного развития являются еще одним шагом в этом направлении.

What are the potential benefits and drawbacks of a polycentric pattern of development?
f) Каковы потенциальные преимущества и недостатки полицентричной модели развития?

Polycentric Europe requires differentiated strategies depending on geo-strategic locations.
Для полицентричной Европы необходимы дифференцированные стратегии, зависящие от геостратегического местоположения.

What is the difference between a multifunctional urban agglomeration and a polycentric cluster?
c) Какое различие существует между многофункциональной городской агломерацией и полицентричным кластером?

In Canada, uneven polycentric development can be related to the country's dual-cultural history.
11. Неравномерность полицентричного развития в Канаде может быть связана с преобладанием двух культур в истории страны.

Arguably, on the urban scale, any multi-functional, spatially differentiated agglomeration is polycentric.
Как представляется, в масштабе города любая многофункциональная, пространственно-дифференцированная агломерация имеет полицентричный характер.

This is particularly the case with regard to the polycentric development of Europe" (Davoudi et al. 2005).
Эти вопросы имеют особое значение в связи с полицентричным развитием Европы" (Davoudi et al. 2005).

In a polycentric world, an effective international architecture can be created only if it rests on regional building blocks.
B полицентричном мире эффективная международная архитектура может быть создана только в том случае, если она будет опираться на региональные <<строительные блоки>>.

Nobody else is above the law, but them, this group of plutocrats, this group of polycentric bankers that are setting up this Neofeudal World System.
Никто другой не выше закона, а только они, эта группа плутократов, эта группа полицентричных банкиров, устанавливающих Неофеодальную мировую систему.

образом полицентризм

HOW CAN POLYCENTRICITY OF TERRITORIAL DEVELOPMENT IMPROVE FUNCTIONAL INTEGRATION?
КАКИМ ОБРАЗОМ ПОЛИЦЕНТРИЗМ РАЗВИТИЯ ТЕРРИТОРИЙ МОЖЕТ СПОСОБСТВОВАТЬ УЛУЧШЕНИЮ ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ ИНТЕГРАЦИИ?

II. How can polycentricity of territorial development improve functional integration?
II. Каким образом полицентризм развития территорий может способствовать улучшению функциональной интеграции?

Topic II: How can polycentricity of territorial development improve functional integration?
Тема II: Каким образом полицентризм развития территорий может способствовать улучшению функциональной интеграции?

Discussion paper: "How can polycentricity of territorial development improve functional integration?" (ECE/HBP/SEM.54/3).
- дискуссионный документ "Каким образом полицентризм развития территорий может способствовать усилению функциональной интеграции?" (ECE/HBP/SEM.54/3).

полицентризм

Densification: encourage polycentrism
Уплотнение: поощрение полицентризма

B. IMPLEMENTING POLYCENTRIC DEVELOPMENT
В. РАЗВИТИЕ НА ПРИНЦИПАХ ПОЛИЦЕНТРИЗМА

POLYCENTRICITY: SCALE AND IMPLEMENTATION
II. ПОЛИЦЕНТРИЗМ: МАСШТАБЫ И ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ

Complementarity is a driving force of polycentricity.
Взаимодополняемость является движущей силой полицентризма.

E. Implementing polycentric development
Е. Переход к развитию на принципах полицентризма

Research on polycentricity is evolving steadily.
65. Исследования по вопросам полицентризма устойчиво развиваются.

Will there be a single scenario of polycentricity for the whole region?
Появится ли единый сценарий на основе полицентризма для всего региона?

Concerted human action is required to implement polycentricity.
Для внедрения идей полицентризма требуются согласованные усилия.

Polycentricity tends to be opposed to hierarchic systems of cities.
Как правило, полицентризм противопоставляют иерархическим системам городских поселений.