Käännös "politization" venäjän

Politization

substantiivi

• политизация

Käännösesimerkit

политизация substantiivi

:: Avoid the political exploitation of negotiation benefits
:: Недопущение политизации переговорных преимуществ

It was regrettable that the debate was being used for political ends.
Вызывает сожаление и политизация прений.

D. Exploitation and manipulation of ethnicity for political purposes
D. Чрезмерная политизация этнической проблемы и

In the past, resources had been wasted because of political issues and conditionality.
В прошлом ресурсы растрачивались из-за политизации и обусловленности помощи.

Furthermore, as a political body, the Committee had a potential for politicization of the cases (Australia).
Кроме того, как политический орган Комитет обладает потенциалом политизации рассматриваемых дел (Австралия).

Those gains can be consolidated and built upon by retaining the neutrality and non-political character of humanitarian assistance.
Эти достижения можно укреплять и развивать путем сохранения нейтралитета и политизации гуманитарной помощи.

It complained about the politicization of the draft resolution on the financing of UNIFIL and then turned the dialogue into a political one.
Он жалуется на политизацию проекта резолюции о финансировании ВСООНЛ, а затем превращает диалог в политический.

The 2014 conference demonstrated that political actors take a broadly politicized stance towards the situation of victims.
Так, на конференции 2014 года было указано на политизацию вопроса о положении жертв со стороны политических субъектов.

The sixth factor is the politicization of issues and their exploitation by various political opposition parties in the Sudan.
Шестой фактор -- это политизация проблем и их использование в своих интересах различными оппозиционными партиями в Судане.

While the politicization of a humanitarian process was unacceptable the solutions inevitably included a political dimension.
Хотя политизация гуманитарного процесса является неприемлемой, сами решения неизбежно включают и политическую составляющую.