Käännös "pile-up" venäjän

Pile-up

substantiivi

• скопление
• столкновение
• множество
• дорожная пробка

Käännösesimerkit

столкновение substantiivi

19. As the Under-Secretary-General had noted in the preface to his report, the mass of rules and regulations that had piled up over the decades was more likely to confuse staff than guide them in their activities, a fact which did not prevent that huge mass from having lacunae: for example, there was no adequate definition of “conflict of interest”.
19. Как отмечает заместитель Генерального секретаря в предисловии к своему докладу, огромная масса правил, скопившаяся в течение десятилетий, в настоящее время скорее вводит сотрудников в заблуждение, нежели помогает им в их деятельности, что тем не менее не мешает этой массе правил содержать определенные пробелы: например, отсутствует точное определение столкновения интересов.

We had the weirdest pile-up today at the brew.
Сегодня было ужасно странное столкновение..

There was a-a pile-up going into a turn.
Во время входа в поворот случилось столкновение.

a two-car pile-up with a fatality on the 97...
столкновение двух машин на 97, есть жертвы...

I got the scoop on that pile-up Sutton caused.
Я разузнала о столкновении, случившемся из-за Саттона.

A jackknifed tractor-trailer on 115, caused a major pile up.
На 115-й дороге тягач сложился вдвое и вызвал крупное столкновение.

множество substantiivi

We must face up to the much more daunting challenges piled up along the road ahead.
Мы должны быть готовы к решению множества более сложных задач, которые встретятся на нашем пути.

It piles up around us like books we never read.
Нас окружает множество книг, которых мы не прочитали.

And there were a ton of bodies piled up on one another.
И там было множество тел, сложенных друг на друге.