Käännös "over-mature" venäjän

Over-mature

adjektiivi

• перезрелый
• переспелый

Käännösesimerkit

перезрелый adjektiivi

28. In some areas, the developed countries in general have made less progress or have faced problems: (a) a reduced demand for small-wood due to fibre recycling and to unremunerative prices has led to smaller harvests thus leaving forests to remain crowded, with increased danger of disease, fire and over-maturity; (b) in many countries, the financial returns on forestry are low or even negative, necessitating some form of public subsidy, which is usually justified as a stimulus and reward for the supply of non-wood goods and services.
28. В некоторых областях развитые страны в целом добились меньшего прогресса или столкнулись с проблемами: а) падение спроса на тонкомерный лес в связи с повторным использованием древесного волокна и низкими ценами на него привело к сокращению масштабов его вырубки, в результате чего леса остаются непрореженными, что увеличивает опасность развития болезней, лесных пожаров и перезрелости древостоя; b) во многих странах лесное хозяйство малорентабельно и даже убыточно, что обусловливает потребность в его субсидировании в той или иной форме государством, в оправдание которого обычно ссылаются на необходимость стимулирования и поощрения развития производства недревесных видов товаров и услуг.