Käännös "ogasawara" venäjän

Ogasawara

• огасавара

Käännösesimerkit

огасавара

After the assembly of the collector, the lift and the mining ship subsystems, an at-sea test of the whole system is expected to be carried out in 1997 in waters off the Ogasawara archipelago, south of Tokyo.
По завершении сборки коллектора, подъемника и подсистем добычного судна в водах архипелага Огасавара к югу от Токио в 1997 году планируется провести испытания всей системы в море.

At its thirty-fifth session, in June 2011, the World Heritage Committee added the Saloum Delta (Senegal), the Ningaloo Coast (Australia) and the Ogasawara Islands (Japan) to the UNESCO World Heritage List.
На своей тридцать пятой сессии в июне 2011 года Комитет всемирного наследия добавил в ведущийся ЮНЕСКО Список всемирного наследия дельту реки Салум (Сенегал), побережье Нингалу (Австралия) и острова Огасавара (Япония).

51. Mr. Hamuro then made a general statement on the submission, noting that it covered seven distinct regions located to the south and southeast off the main islands of Japan, namely: the Southern Kyushu-Palau Ridge; the Minami-Io To Island region; the Minami-Tori Shima Island region; the Mogi Seamount region; the Ogasawara Plateau region; the Southern Oki-Daito Ridge region; and the Shikoku Basin region.
51. Гн Хамуро выступил затем с общим заявлением по представлению, отметив, что оно охватывает семь отдельных регионов, расположенных к югу и юго-востоку от главных островов Японии, а именно: юг хребта Кюсю-Палау; район острова Минанми-Ио То; район острова Минами-Тори Сима; район подводной горы Моги; район плато Огасавара; район южной части хребта Оки-Дайто; район котловины Сикоку.

Mr. Ogasawara about me...
Огасавара-сан... Меня...

Ogasawara Trench, Pacific Ocean
Желоб Огасавара, Тихий океан

Mr. Ogasawara is going somewhere.
Огасавара-сан собрался куда-то.

Whole lot better if you said Ogasawara Shun.
Огасавара Шун намного круче звучит.

Why did you say Ogasawara Shinya?
А на фига ты Огасаварой Шиньей назвался?

Produced by Motoo Ogasawara, Nobuyo Horiba, Koichi Miwa
Продюсеры Мотоо Огасавара, Нобуе Хориба, Коити Мива

I don't think you're a liar, Mr. Ogasawara.
Огасавара-сан, я не считаю тебя обманщиком.

"Died of a heart attack." "Witnessed by Aya Ogasawara"
Умерла от сердечного приступа Освидетельствовал Ая Огасавара

I uh, ...there's something I need to tell you Mr. Ogasawara.
Мне... нужно... кое о чём поговорить с тобой, Огасавара-сан.

Yeah that but, ...I still can't tell the truth to Mr. Ogasawara.
Ты прав, но... Я так и не сказала Огасаваре-сану правду.